COMUNICADO SOBRE A EDIÇÃO DO VOLUME 19 (2018)

19-02-2018

CHAMADA DE PUBLICAÇÕES: COMUNICADO SOBRE A EDIÇÃO DO VOLUME 19 (2018)

CHAMADA DE TRABALHOS PARA A REVISTA LÍNGUAS&LETRAS  (B1)- Vol. 19, nº 42, 43 e 44 (2018).

Prezados leitores e autores,

Apresentamos as chamadas para publicação na Revista Línguas&Letras  (B1) para 2018. Informamos que a partir de 2015, a revista tornou-se quadrimestral. Essa nova periodicidade deve-se à qualidade dos textos submetidos ao periódico e aprovados por pareceristas no sistema duplo cego e às políticas de circulação e divulgação do periódico pelos indexadores nacionais e internacionais. A partir do número especial publicado em 2016, com o dossiê “Literatura e decolonialidade: desafios contemporâneos”, os artigos da Línguas&Letras passaram a incluir o  DOI. O Propósito é dar ampla visibilidade aos resultados das investigações científicas, aspecto fundamental para as pesquisas para que resultem em avanços de conhecimento e propiciem o debate na área de Letras e Linguística.

Assim, anunciamos os temas da seção “Dossiê” para o ano de 2018 e respectivo calendário para submissão. Informamos que permanecem as seções “Estudos Linguísticos” e “Estudos Literários”, com submissão de artigos em fluxo contínuo.  

1º quadrimestre, v. 19, n. 42 (maio de 2018) - Chamada para submissões: até 30/03/2018

Dossiê: INTERCULTURALIDADE E OUTRAS TEXTUALIDADES: VOZES NA FRONTEIRA

Ementa: A movimentação cultural gerada pela ação coletiva em contextos periféricos, fronteiriços – debates, saraus e eventos nos quais escritores e artistas apresentam suas obras e seus projetos culturais – atribui um sentido de performance ao texto, não como  produto final da atividade criativa, mas um ato de intervenção e participação onde ele se produz e circula como experiência literária, ou como lembra Josefina Ludmer ao refletir sobre um  tipo  de  escrituras  atuais  da  realidade cotidiana que se situam em ilhas urbanas (em zonas sociais), que revelam o desejo de poder ver, em ficção, as temporalidades do presente vividas por algumas subjetividades. Este dossiê pretende acolher trabalhos, cuja discussão esteja voltada para a perspectiva anunciada, com o objetivo central de reunir textos que procurem verificar, a partir de diferentes textualizações dos mediadores literários e culturais, a interculturalidade de “vozes” fronteiriças.

Organização do dossiê: Profª. Drª. Lourdes Kaminski Alves (UNIOESTE/FA/CAPES)e Profº. Drº. Paulo Sérgio Nolasco dos Santos (UFGD/CNPq).  

 

2º quadrimestre, v. 19, n. 43 (agosto de 2018) Chamada para submissões: até 31/07/2018

Dossiê: TEORIAS LINGUÍSTICAS CONTEMPORÂNEAS: SUPERAÇÃO E RUPTURA

Ementa: “O normal é pensarmos que as teorias linguísticas contemporâneas rompem com teorias linguísticas mais antigas e as superam. Muitas vezes, no entanto, isso é apenas uma ilusão. Por exemplo, na medida em que as propostas teóricas dos antigos gramáticos gregos e latinos sofrem um processo de naturalização e na medida em que as teorias linguísticas contemporâneas não conseguem se desvencilhar desse conhecimento herdado, as teorias contemporâneas acabam por não romper integralmente com o conhecimento anterior, nem por superá-lo. A proposta do dossiê, então, é o exame de divergências entre teorias, contemporâneas ou não, que busque estabelecer os pontos de conflito, as retóricas de ruptura, a identificação de continuidades ocultas pelas retóricas de ruptura, e questões assemelhadas".(Borges,J.N)  

Organização do Dossiê - Prof. Dr. José Borges Neto (CNPq/UFPR/UNIOESTE).

 3º quadrimestre, v. 19, n. 44 (dezembro de 2018) Chamada para submissões: até 31/10/2018.

Dossiê: CONTINGÊNCIAS SOCIAIS E CULTURA POPULAR NA OBRA DE JOÃO GUIMARÃES ROSA

Ementa: A revista Línguas e Letras, v. 19, n. 44, ater-se-á, especificamente, à obra de João Guimarães Rosa, uma vez que, há cinquenta anos (19/11/1967), o Brasil perdeu um dos mais importantes autores da Literatura Brasileira: tão cultuado, dada a monumentalidade da sua obra, quanto temido em função do seu esmerado trabalho com a linguagem. Embora muito estudada, sua obra continua enigmática para muitos leitores, inclusive, para alguns professores que evitam analisá-la no Ensino Médio e, às vezes, até no Ensino Superior, por acharem ser esta ininteligível para “os não iniciados”. Este equívoco, quando ocorre, deve-se, em parte, ao fato de que muitas das discussões filosóficas e existenciais, marcantes na obra do autor, e amplamente analisadas pela crítica, redundaram no mito sobre o quão enigmática seria a sua compreensão. As questões existenciais e filosóficas presentes na obra rosiana foram estudadas por alguns dos mais relevantes críticos da Literatura Brasileira, por isso, no presente número da revista, objetiva-se publicar artigos que se atenham à base social e à cultura popular subjacentes à obra. Base esta que – apesar de obnubilada pela grandeza das discussões existenciais e filosóficas e pelo esmerado trabalho do autor com a linguagem – funciona como uma espécie de chave inicial para que o leitor principiante possa adentrar a obra sem se intimidar pela sua complexidade. Para isso, é relevante que ele identifique: de onde vem o sertanejo: a que contexto(s) cultural(is) Guimarães Rosa se reporta; qual é a base social da qual brotam seus jagunços e coroneis; quais são as origens históricas de tamanha violência; quais são os arquétipos femininos retomados pelo autor; que tipos de famílias se fazem presentes em sua obra; quais são os aspectos folclóricos e   populares aos quais o autor recorre com frequência e a inovação marcante da linguagem. Tais temas, quando discutidos à luz de Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda, Victor Nunes Leal, Raymundo Faoro, Roberto DaMatta, Darcy Ribeiro,  Antonio Candido, dentre outros, torna a obra não só plenamente inteligível,  como encanta o leitor que, ao entender e se identificar com o contexto cultural, se deixa também enviscar  pelo mágico e complexo banquete da linguagem e, uma vez enviscado, as questões mais complexas vão se tornando mais e mais inteligíveis. Quando isso acontece, o leitor é agraciado com uma das mais extraordinárias obras da Literatura Brasileira.   Enfim, o que se pretende neste número é convidar estudiosos da obra de Guimarães Rosa pare se enveredaram pela sua base social e pela cultura popular subjacentes a ela.

Organização do Dossiê - Profa. Dra. Rita das Graças Fortes (UNIOESTE)

 

A Equipe Editorial da Revista Línguas & Letras agradece a toda a comunidade acadêmica de Letras e áreas afins, que tem prestigiado este periódico com artigos, ensaios, entrevistas e traduções de reconhecido interesse para a pesquisa nas Áreas de Letras, Linguística, Artes e afins.

Cordialmente,

Equipe Editorial

 

 

PETICIÓN DE ARTÍCULOS PARA LA REVISTA LÍNGUAS & LETRAS – VOL. 19, nº 42, 43 y 44 (2018)

Estimados lectores y autores,

Presentamos las peticiones para publicación en la Revista Línguas & Letras para 2018. A partir de 2015, la revista pasó a ser cuadrienal. Esa nueva periodicidad se debe a la calidad de los textos sometidos al periódico y aprobados por evaluadores en el sistema doble ciego y a las políticas de circulación y divulgación del periódico por los indexadores nacionales e internacionales. A partir del número especial publicado en 2016, con el  dosier “Literatura y Decolonialidad: desafíos contemporáneos, los artículos de la Línguas & Letras pasaron a incluir el DOI. El propósito es dar amplia visibilidad a los resultados de las investigaciones científicas, aspecto fundamental para que las investigaciones resulten en avances de conocimiento y proporcionen el diálogo en el área de Letras y Lingüística. 

Así, anunciamos los temas de la sección “Dosier” para el año de 2018 y respectivo calendario para sumisión. Informamos que permanecen las secciones “Estudios Lingüísticos” y “Estudios Literarios”, con sumisión de artículos en flujo continuo.

1er cuadrimestre, v. 19, n. 42 (mayo de 2018) – petición para sumisiones: hasta el 30/03/2018.

Dosier: INTERCULTURALIDAD Y OTRAS TEXTUALIDADES: VOCES EN LA FRONTERA

Materia propuesta: El movimiento cultural generado por la acción colectiva en contextos periféricos, fronterizos – diálogos, veladas y eventos en los que escritores y artistas presentan sus obras y sus proyectos culturales – atribuye un sentido de performance al texto, no como producto final de la actividad creativa, pero como un acto de intervención y participación donde él se produce y circula como experiencia literaria, o como dice Josefina Ludmer al reflexionar sobre un tipo de escrituras actuales de la realidad cotidiana que se sitúan en islas urbanas (en zonas sociales), que revelan el deseo de poder ver, en ficción, las temporalidades del presente vividas por algunas subjetividades. Este dosier pretende acoger trabajos, cuya discusión se direccione a la perspectiva anunciada, con el objetivo central de reunir textos que busquen verificar, a partir de diferentes textualizaciones de los mediadores literarios y culturales, la interculturalidad de “voces” fronterizas. 

Organización del dosier: Profesora Doctora Lourdes Kaminski Alves (UNIOESTE/FA/CAPES) y Profesor Doctor Paulo Sérgio Nolasco dos Santos (UFGD/CNPq).

2ºcuadrimestre, v. 19, n. 43 (agosto de 2018)- petición para sumisión: hasta el 31/07/2018.

Dosier: TEORÍAS LINGÜÍSTICAS CONTEMPORÁNEAS: SUPERACIÓN Y RUPTURA

Materia propuesta: Lo normal es pensar que las teorías lingüísticas contemporáneas rompen con teorías lingüísticas más antiguas y las superan. Muchas veces, sin embargo, eso es solo una ilusión. Por ejemplo, en la medida en que las propuestas teóricas de los antiguos gramáticos griegos y latinos sufren un proceso de naturalización y en la medida en que las teorías lingüísticas contemporáneas no logran desprenderse de ese conocimiento heredado, estas acaban por no romper integralmente con el conocimiento anterior, ni por superarlo. La propuesta del dosier, entonces, es el examen de divergencias entre teorías, contemporáneas o no, que busque establecer los puntos de conflicto, las retóricas de ruptura, la identificación de continuidades ocultas por las retóricas de ruptura, y cuestiones asemejadas.

Organización del dosier –  Profesor Doctor José Borges Neto (UFPR/UNIOESTE).

3er cuadrimestre, v. 19, n. 44 (diciembre de 2018) – petición para sumisiones: hasta el 31/10/2018.

Dosier: CONTINGENCIAS SOCIALES Y CULTURA POPULAR EN LA OBRA DE JOÃO GUIMARÃES ROSA

Materia propuesta: La Revista Línguas & Letras, v. 19, n. 44, se dedicará, específicamente, a la obra de João Guimarães Rosa, una vez que, hace cincuenta años (19/11/1967), Brasil perdió uno de los más importantes autores de la Literatura Brasileña: tan admirado, dada la monumentalidad de su obra, cuanto temido en función de su esmerado trabajo con el lenguaje. Aunque muy estudiada, su obra continúa enigmática para muchos lectores, incluso para algunos profesores que evitan analizarla en la Enseñanza Media y, a veces, hasta en la Enseñanza Superior, por creer que es ininteligible para “los no iniciados”. Este equívoco, cuando ocurre, se debe, en parte, al hecho de que muchas de las discusiones filosóficas y existenciales, marcadas en la obra del autor, y ampliamente analizadas por la crítica, redundaron en el mito sobre cuán enigmática sería su comprensión. Las cuestiones existenciales y filosóficas presentes en la obra de Rosa fueron estudiadas por algunos de los más relevantes críticos de la Literatura Brasileña, por eso, en este número de la revista se objetiva publicar artículos que se dediquen a la base social y a la cultura popular subyacentes a la obra. Dicha base – a pesar de obnubilada por la grandeza de las discusiones existenciales y filosóficas y por el esmerado trabajo del autor con el lenguaje – funciona como una especie de clave inicial para que el lector principiante pueda adentrar a la obra sin intimidarse por su complejidad. Para eso, es relevante que él identifique: de donde viene el sertanejo: a qué contexto(s) cultural(es) Guimarães Rosa se refiere; cual es la base social de la que se originan sus jagunços y coronéis; cuales son las orígenes históricas de tanta violencia; cuales son los arquetipos femeninos retomados por el autor; qué tipos de familias se presentan en su obra; cuales son los aspectos folclóricos y populares a los que el autor recurre a menudo y la innovación del lenguaje. Tales temas, cuando discutidos a luz de Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda, Victor Nunes Leal, Raymundo Faoro, Roberto DaMatta, Darcy Ribeiro,  Antonio Candido, entre otros, hace la obra no solo plenamente inteligible, como le encanta al lector que, al entender e identificarse con el contexto cultural, se permite también enviscar por el mágico y complejo banquete del lenguaje y, una vez enviscado, las cuestiones más complejas se hacen más y más inteligibles. Cuando eso ocurre, el lector es agraciado con una de las más extraordinarias obras de la Literatura Brasileña. Finalmente, lo que objetiva en este número es invitar estudiosos de la obra de Guimarães Rosa para tomar las veredas de su base social y de la cultura popular subyacente a ella.               

Organización del dosier - Profesora Doctora Rita das Graças Fortes (UNIOESTE)

 

El Equipo Editorial de la Revista Línguas & Letras agradece a toda la comunidad académica de Letras y áreas afines, que ha prestigiado este periódico con artículos, ensayos, entrevistas y traducciones de reconocido interés para la investigación en los áreas de Letras, Lingüística, Artes y afines. 

Cordialmente,

Equipo Editorial

 

 

CALL FOR PAPERS FOR THE MAGAZINE Línguas & Letras (B1) - Vol. 19, nº 42, 43 and 44 (2018).

Dear readers and authors,

We present the calls for publication in the Magazine Línguas & Letras (B1) for 2018. We inform that from 2015, the magazine became a quarterly. This new periodicity is due to the quality of the texts submitted to the journal and approved by reviewers in the double blind system and the circulation and dissemination policies of the journal by the national and international indexers. From the special issue published in 2016, with the dossier "Literature and decoloniality: contemporary challenges", the Articles of Languages & Letters now include DOI. The purpose is to give broad visibility to the results of the scientific investigations, a fundamental aspect for the researches that result in advances of knowledge and propitiate the debate in the area of Letters and Linguistics.

Thus, we announce the themes of the section "Dossier" for the year 2018 and the respective calendar for submission. We inform you that the sections "Linguistic Studies" and "Literary Studies" remain, with articles submission in a continuous flow.

1st quarter, v. 19, n. 42 (May 2018) - Call for submissions: as of 03/30/2018

Dossier: INTERCULTURALITY AND OTHER TEXTUALITIES: VOICES IN THE FRONTIER

Summary: The cultural movement generated by collective action in peripheral moviments, frontier contexts – debates and cultural events in which writers and artists present their works and cultural projects - attributes a sense of performance to the text, not as a final product of creative activity, but as an act of intervention and participation where it is produced and circulated as a literary experience, or as Josefina Ludmer recalls in reflecting on a type of current scriptures of everyday reality that are located in urban islands (in social zones), which reveal the desire for see the power, in fiction, the temporalities of the present experienced by some subjectivities. This dossier intends to welcome papers, whose discussion is focused on the announced perspective, with the central objective of gathering texts that try to verify, from different textualizations of literary and cultural mediators, the interculturality of border "voices".

Organization of the dossier: Profª. Drª. Lourdes Kaminski Alves (UNIOESTE / FA / CAPES) and Profº. Dr. Paulo Sérgio Nolasco dos Santos (UFGD / CNPq).

 

2nd quarter, v. 19, n. 43 (August 2018) Call for submissions: until 07/31/2018

Dossier: CONTEMPORARY LANGUAGE THEORIES: OVERCOMING AND BREAKING

Summary: "It is normal to think that contemporary linguistic theories break with older linguistic theories and surpass them. Often, however, this is just an illusion. For example, as the theoretical proposals of the ancient Greek and Latin grammarians undergo a naturalization process, and as contemporary linguistic theories cannot be relieved of this inherited knowledge, contemporary theories do not break completely with previous knowledge , nor for overcoming it. The proposal of the dossier, is the examination of divergences between contemporary or non-contemporary theories that seek to establish the points of conflict, the rhetoric of rupture, the identification of continuities hidden by the rhetoric of rupture, and similar issues "(Borges, JN)

Organization of the Dossier - Prof. Dr. José Borges Neto (CNPq / UFPR / UNIOESTE).

 

3rd trimester, v. 19, n. 44 (December 2018) Call for submissions: until 10/31/2018.

Dossier: SOCIAL CONTINGENCIES AND POPULAR CULTURE IN JOÃO GUIMARÃES ROSA'S WORK

Summary: The magazine Línguas e Letras, v. 19, n. 44, will focus specifically on the work of João Guimarães Rosa, since fifty years ago (19/11/1967), Brazil lost one of the most important authors of Brazilian Literature: so worshipful, given the monumentality of his work, as feared by his careful work with language. Although much studied, his work remains puzzling for many readers, even for some teachers who avoid analyzing it in high school and sometimes even in higher education, because they find it unintelligible for "the uninitiated." This misunderstanding, when it occurs, is due in part to the fact that many of the philosophical and existential discussions, marked by the author's work and widely analyzed by criticism, have resulted in the myth about how enigmatic it would be to understand. The existential and philosophical questions present in Rosario's work have been studied by some of the most relevant critics of Brazilian Literature, so in this issue of the journal, the aim is to publish articles that focus on the social base and popular culture underlying the work. Basis is that - although the greatness of the existential and philosophical discussions and by the careful work of the author with the language - it works as a kind of initial key so that the novice reader can enter the work without being intimidated by its complexity. For this, it is relevant that he identifies: where does the sertanejo come from: to which cultural context (s) Guimarães Rosa reports; what is the social basis from which your jagunços and coroneis sprout; what are the historical origins of such violence; what are the feminine archetypes taken up by the author; what types of families are present in his work; what are the popular and folk aspects to which the author often resorts and the marked innovation of language. These themes, when discussed in the light of Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda, Victor Nunes Leal, Raymundo Faoro, Roberto DaMatta, Darcy Ribeiro, Antonio Candido, among others, make the work not only fully intelligible, but also fascinates the reader. to understand and identify with the cultural context, is also allowed to envisage the magical and complex banquet of language and, once envisaged, the more complex questions become more and more intelligible. When this happens, the reader is graced with one of the most extraordinary works of Brazilian Literature. Finally, what is intended in this issue is to invite scholars of the work of Guimarães Rosa to be driven by their social base and popular culture underlying it.

Organization of the Dossier - Profa. Dr. Rita das Graças Fortes (UNIOESTE)

 

The Editorial Staff of Línguas & Letras Magazine thanks the entire academic community of Letters and related areas, which has honored this journal with articles, essays, interviews and translations of recognized interest for research in the areas of Letters, Linguistics, Arts and related fields.

Sincerely,

Editorial Staff

 

 

CHIAMATA DI PUBBLICAZIONI ALLA RIVISTA LÍNGUAS&LETRAS - V. 19, n. 41, 42 e 43 (2018).

Cari lettori e autori,

Presentiamo le chiamate di pubblicazione della Rivista “Línguas&Letras” per 2018. A partire dal 2015, la rivista è diventata quadriennale. Questa nuova periodicità è dovuta alla qualità dei testi presentati alla rivista e approvati da revisori nel sistema doppio cieco, così come alle politiche di circolazione e diffusione dalle indici nazionali ed internazionali. A partire dal numero speciale pubblicato nel 2016, con il dossier “Letteratura e decolonialità: sfide contemporanee”, gli articoli di “Línguas&Letras” hanno cominciato a includere il numero della DOI. Lo scopo è dare ampia visibilità ai resultati delle ricerche scientifiche, fondamentale agli studi perché vengano a trasformarsi in sviluppo delle conoscenze e dialogo nel campo di Lettere e Linguistica.

Dunque, annunciamo i temi della sezione “Dossier” per l’anno 2018 e il calendario per la presentazione di testi. Comunichiamo che per le sezioni “Studi Linguistici” e “Studi Letterari” la rivista riceve proposte di articoli in flusso continuo.    

1º quadrimestre, v. 19, n. 41 (maggio 2018) – Chiamata di testi: fino a 30/03/2018

 

Dossier: “INTERCULTURALITÀ E ALTRE TESTUALITÀ: VOCI NELLA FRONTIERA”

Sommario: Il movimento culturale generato dall'azione collettiva in contesti periferici e di frontiera - dibattiti, serenate ed eventi in cui scrittori e artisti presentano le loro opere e i loro progetti culturali - attribuisce un senso di performance al testo, non come un prodotto finale dell'attività creativa, ma come un atto di intervento e partecipazione dove viene prodotto e diffuso come esperienza letteraria, o come dichiara Josefina Ludmer quando riflette su un tipo di scrittura attuale della realtà quotidiana che si trovano in isole urbane (in zone sociali), che rivelano il desiderio di poter vedere, nella finzione, le temporalità del presente sperimentate da alcune soggettività. Questo dossier intende accogliere articoli la cui discussione è incentrata sulla prospettiva annunciata, con l'obiettivo centrale di raccogliere testi che cercano di verificare, da diverse testualizzazioni di mediatori letterari e culturali, l'interculturalità delle "voci" della frontiera.

Organizzazione del dossier: Prof.ssa Dr. Lourdes Kaminski Alves (UNIOESTE/FA/CAPES) e Prof. Dr. Paulo Sérgio Nolasco dos Santos (UFGD/CNPq).

     

2º quadrimestre, v. 19, n. 42 (agosto 2018) – Chiamata di testi: fino a 31/07/2018

Dossier: “TEORIE LINGUISTICHE CONTEMPORANEE: SUPERAMENTO E ROTTURA”

Sommario: “È normale pensare che le teorie linguistiche contemporanee si stiano allontanando dalle teorie linguistiche più antiche e superandole. Spesso, tuttavia, questa è solo un'illusione. Per esempio, nella misura in cui le proposte teoriche degli antichi grammatici greci e latini sperimentano un processo di naturalizzazione, e nella misura in cui le teorie linguistiche contemporanee non possono sfuggire a questa conoscenza ereditata, le teorie contemporanee non si rompono completamente con la conoscenza precedente, né per superarlo. La proposta del dossier, quindi, è l'esame delle divergenze tra teorie, contemporanee o non, che cerchi di stabilire i punti di conflitto, le retoriche della rottura, l'identificazione delle continuità nascoste dalle retoriche della rottura, e domande simili” (Borges,J.N).

Organizzazione del dossier - Prof. Dr. José Borges Neto (UFPR/UNIOESTE).

 

3º quadrimestre, v. 19, n. 43 (dicembre 2018) – Chiamata di testi: fino a 31/10/2018

Dossier: “CONTINGENZE SOCIALI E CULTURA POPOLARE NELL’OPERA DI JOÃO GUIMARÃES ROSA”

Sommario: La rivista Línguas&Letras, v. 19, n. 43, si ristringerà specificamente all’opera di João Guimarães Rosa, poiché, cinquant'anni fa (19/11/1967), il Brasile ha perduto uno dei più importanti autori della Letteratura Brasiliana: così adorato, data la monumentalità della sua opera, come temuto dal suo attento lavoro con il linguaggio. Anche se molto studiata, la sua opera rimane sconcertante per molti lettori, compresi alcuni insegnanti che evitano di analizzarla nella scuola elementare e talvolta persino nell'istruzione superiore, perché la credono incomprensibile per "i non iniziati". Questo equivoco, quando si verifica, è dovuto in parte al fatto che molte delle discussioni filosofiche ed esistenziali, contrassegnate nell’opera dell'autore e ampiamente analizzate dalla critica, hanno portato al mito su quanto sarebbe enigmatica la  sua comprensione. Le domande esistenziali e filosofiche presenti nell’opera di Rosa sono state studiate da alcuni dei più importanti critici della Letteratura Brasiliana, quindi in questo numero della rivista, l'obiettivo è pubblicare articoli incentrati sulla base sociale e sulla cultura popolare inerente all’opera. Questa base - benché oscurata dalla grandezza delle discussioni filosofiche e esistenziali e dal minuzioso lavoro dell'autore con il linguaggio - funziona come una sorta di chiave iniziale, in modo che il lettore inesperto possa entrare nell’opera senza essere intimidito dalla sua complessità. Per questo, è rilevante che egli possa identificare: da dove viene il “sertanejo”: a quale contesto(i) culturale(i) Guimarães Rosa riferisce; qual è la base sociale da cui spuntano i suoi “jagunços” e “coroneis”; quali sono le origini storiche di tale violenza; quali sono gli archetipi femminili ripresi dall'autore; quali tipi di famiglie sono presenti nel suo lavoro; quali sono gli aspetti popolari e “folclóricos” a cui l'autore ricorre spesso e la marcata innovazione del linguaggio. Questi temi, discussi alla luce di Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda, Victor Nunes Leal, Raymundo Faoro, Roberto DaMatta, Darcy Ribeiro, Antonio Candido, tra altri autori, rendono all’opera non solo che sia pienamente comprensibile, come affascina anche il lettore che, per capire ed identificarsi con il contesto culturale, si lascia trasportare dal magico e complesso banchetto del linguaggio e, una volta intrapreso, le domande più complesse diventano sempre più intelligibili. Quando ciò accade, il lettore è glorificato con una delle opere più straordinarie della Letteratura Brasiliana. Infine, ciò che si cerca in questo numero è di invitare gli studiosi dell’opera di Guimarães Rosa a farsi coinvolgere nella loro base sociale e nella cultura popolare sottostante.

Organizzazione del dossier - Prof.ssa Dr. Rita das Graças Fortes (UNIOESTE)

 

 

 

 

 

L’Equipe Direttiva della “Línguas&Letras” ringrazia la comunità accademica di Lettere e settori correlati, che ha prestigiato la rivista con articoli, saggi, interviste e traduzioni di interesse riconosciuto agli studi in Lettere, Linguistica, Arti e simili.

Cordiali saluti,

Equipe Direttiva