A “Voz” de Chico Buarque Discursivizada Pelo MST: Uma Análise Dialógica
Palavras-chave:
Análise Dialógica do Discurso, MST, Novas Tecnologias Informacionais.Resumo
Este artigo apresenta uma análise discursiva de um vídeo do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), postado no youtube, com a participação do cantor e compositor Chico Buarque evento tradicional do Movimento. O objetivo da análise, ancorada na concepção de linguagem do Círculo de Bakhtin, foi o de verificar como, ao reenquadrar a “voz” de uma figura pública para determinado auditório social, o MST constrói um discurso sobre si e seus desígnios, e como esse discurso se contrapõe ao veiculado sobre o movimento pela mídia hegemônica. Os resultados apontam para o fato de que, ao se enunciar no referido audiovisual, o MST reenquadra a voz de tal personalidade em determinados espectros sociais (música, literatura, campo político progressista); assim constrói um discurso de chancela a seu próprio projeto de dizer. A reacentuação das falas do artista se contrapõe à narrativa depreciativa produzida em torno do Movimento, pela mídia hegemônica.
Referências
AMORIM, Marília. O pesquisador e seu outro: Bakhtin nas ciências humanas. São Paulo: Musa Editora, 2004.
______. Cronotopo e exotopia. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: Outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch; O problema do texto na linguística, na filologia e em outras ciências humanas. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. 4ª edição. São Paulo: Martins Fontes, 2003 (publicação original: Moscou, 1979).
______. Teoria do romance I: A estilística. Tradução de Paulo Bezzera. São Paulo: Editora, 34, 2015 [1929]
______. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. São Paulo: Hucitec Editora, 2014 [1924-1970]
______. Os gêneros do discurso. Tradução de Paulo Bezerra São Paulo (sp): Editora 34, 2016 [1952-1953].
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch; VOLOCHÍNOV, Valentin N. Marxismo e filosofia da linguagem. 12ª ed. Tradução de Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Editora Hucitec, 2006 [1929].
BARBOSA, Alexandre. A Comunicação do MST: uma ação política contra-hegemônica. 2013. 253 f. Tese (Doutorado) - Curso de Ciências da Comunicação, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
BRAIT, Beth. Análise e teoria do discurso. In: BRAIT, Beth. Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006.
EMERSON, Caryl. MORSON, Gary. Criação de uma prosaística. Tradução de Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Editora USP, 2008.
INTERVOZES - COLETIVO BRASIL DE COMUNICAÇÃO SOCIAL (Brasil). Vozes silenciadas: a cobertura da mídia sobre o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra durante a Comissão Parlamentar Mista de Inquérito. São Paulo: Intervozes, 2011. Disponível em <http://www.intervozes.org.br/arquivos/interliv003vozsmst.pdf>. Acesso em 16/07/2017.
FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as idéias linguísticas do Círculo de Bakhtin. Paraná: Criar edições, 2003.
FECHINE, Yvana. Contribuições para uma semiotização da montagem. In: OLIVEIRA, Ana Cláudia de; TEIXEIRA, Lúcia (orgs.). Linguagens na comunicação: desenvolvimento de semiótica. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2009.
POE, Marshall. A history of communications: media and society from the evolution of speech to the internet. New YorK: Cambridge University Press, 2011.
POLETTO, Ivo. A igreja, a CPT e a mobilização pela reforma agrária. In: CARTER, Miguel (org.). Combatendo a desigualdade social - o MST e a reforma agrária no Brasil. São Paulo: Editora Unesp, 2010.
ROHLING, Nívea. A pesquisa qualitativa e análise dialógica do discurso: caminhos possíveis. Em: Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 15, n. 2, 2014. Disponível em: <http://periodicos.unb.br/ojs248/index.php/les/article/view/11815/8799>. Acesso em: 12/02/2019.
ROHLING, Nívea. O gênero entrevista pingue-pongue: reenunciação, enquadramento e valoração do discurso do outro. São Carlos: Pedro e João Editores, 2009.
SAMPAIO, Plínio de Arruda. O impacto do MST no Brasil de hoje. In: CARTER, Miguel (org.). Combatendo a desigualdade social - o MST e a reforma agrária no Brasil. Tradução de Cristina Yamagami. São Paulo: Editora Unesp, 2010.
SOUZA, Maurini de; SILVA, Uiara. O MST no Jornal Hoje: uma Análise Discursiva. Campinas: Cadernos de Estudos Linguísticos Campinas: UNICAMP, 2013. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8637297. Acesso em 27/10/2019.
SOUZA, Maurini de; FERREIRA, Douglas C.; RESENDE NETO, Mario R. MST e Jornal Nacional: uma relação dialética?. In: Juarez Poletto. (Org.). Literatura e experiência humana: tecnologia e trabalho. Curitiba: UTFPR, 2016a, v. 1, p. 227-238.
SOUZA, Maurini de; FERREIRA, D. C. ; RESENDE NETO, M. R. . Da indiferença à abominação: o MST e a mídia. In: POLETTO, Juarez. (Org.). Literatura e experiência humana: tecnologia e trabalho. Curitiba: UTFPR, 2016b. p. 215-226.
TEJERA, Marta H. Democracia/Ciberdemocracia: relações com o campo da Comunicação Social. In: BRITTES, Juçara (org.). Saber militante: teoria e crítica nas políticas de comunicação do Brasil. São Paulo: Intercom, 2013.
TORO A., José Bernardo; WERNECK, Nísia Maria Duarte. Mobilização social: um modo de construir a democracia e a participação. Brasília: Ministério do Meio Ambiente, Recursos Hídricos e Amazônia Legal, Secretaria de Recursos Hídricos, Associação Brasileira de Ensino Agrícola Superior, Unicef: 1997.
VOLOCHÍNOV, Valentin Nikolaevich. A construção da enunciação e outros ensaios. Tradução de João Wanderley Geraldi. São Carlos (SP): Pedro & João Editores, 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.
