ESCRITA E FALA: O QUE NOS ENSINAM OS TEXTOS NÃO LITERÁRIOS

Célia Marques Telles, Alícia Duhá Lose

Resumo

Até o início do século XX somente os textos escritos documentavam a língua. A partir da análise de documentos não literários dos séculos XVII a XX, pretende-se mostrar como a escrita reflete fatos de fala. Duas séries de fenômenos serão especialmente enfocadas: a representação gráfica das vogais átonas e aquela das fricativas sibilantes (palatais e não palatais). Tem-se como finalidade alertar para os problemas relativos à interferência da fala na escrita, traçando um paralelo entre a escrita do falante comum, de mão inábil, contaminada pela sua fala e a escrita padrão.

Palavras-chave

Textos não literários. Escrita de mãos inábeis. Interferência fala/escrita.

Texto completo:

PDF