, Universidade Federal do Rio Grande do Sul / Programa de Pós-Graduação em Letras., Brazil