Aborda-se sobre a transformação dos saberes lingüísticos na passagem do séc. XIX ao século XX. primeiramente discorre-se sobre algumas línguas que estiveram em contato com a língua portuguesa do Brasil desde o período colonial até o século xx. Esses contatos lingüísticos acontecem em diferentes épocas e, juntamente com outros eventos histórico-políticos, ajudam a construir a história da sociedade brasileira e a compreender o processo de constituição da língua nacional do Brasil. apresentam-se algumas perspectivas teóricas em relação à gramatização brasileira do português, utilizando-se de posturas de autores tais como Orlandi (2001), Orlandi e Guimarães (2001), Mariani (2004) e Auroux (1994), por exemplo. Evidenciam-se alguns elementos que foram cruciais para o processo de gramatização brasileira do português, tais como os trabalhos relacionados ao léxico, as gramáticas, os programas criados para o ensino da língua portuguesa e a fundação do colégio D. PEDRO II, por exemplo.