“Variaciones imaginativas” en Paul Ricoeur

la interpretación estética como acceso a la verdad y redescripción del mundo

Abstract

Este trabajo examina el modo en que Paul Ricoeur comprende el concepto de “variaciones
imaginativas” en Del texto a la acción. Ensayos de hermenéutica II, publicado en 1986. Procedente de
la fenomenología de Edmund Husserl, esta noción se refería al acceso, por parte de la
fenomenología, a la esencia invariante de lo real. En Ricoeur, las referencias a la variación
imaginativa subrayan la apertura de posibilidades del ser a partir de la mediación del texto. En este
marco, la imaginación despliega las significaciones posibles, permitiendo tanto la revelación del
mundo al intérprete como la revelación del propio intérprete a sí mismo. La variación imaginativa,
además de poder relacionarse con la necesidad de un método para la hermenéutica —asunto
relevante para Ricoeur—, se integra a su filosofía y a su propuesta hermenéutica, y se articula con su
crítica a las posturas reduccionistas del positivismo y del subjetivismo romántico. A través de la
interpretación, el discurso poético representa una posibilidad de revelación y de incidencia en lo real.