TY - JOUR AU - Caffarelli, Enzo PY - 2022/04/12 Y2 - 2024/03/29 TI - America Latina en Italia: odonimia, microtoponimia, antroponimia, crematonimia y deonimia JF - Onomástica desde América Latina JA - odal VL - 3 IS - 5 SE - Artigos DO - 10.48075/odal.v3i5.28718 UR - https://e-revista.unioeste.br/index.php/onomastica/article/view/28718 SP - 28-55 AB - <p>La percezione dell’America Latina in Italia può misurarsi anche attraverso qualità e quantità dei nomi geografici (coronimi, poleonimi, microtoponimi nesonimi, oronimi etc.) e degli antroponimi, dei crematonimi e delle voci deonimiche presenti nel lessico e in sintagmi lessicalizzati. Lo studio analizza quali nomi di nazioni, città, enti geografici, cognomi, nomi personali, soprannomi, nomi di insegne commerciali, voci lessicalizzate sono presenti nelle regioni e nelle città italiane, ove possibile indicandone le motivazione delle scelte. Tali scelte risultano legate alla grande migrazione degli italiani tra fine Ottocento e metà Novecento nel Sud America, all’interesse per le vicende storiche – in particolare le lotte indipendentiste – dei Paesi latinoamericani, alla curiosità di fronte a vegetali, animali, tessuti ecc. tipici, ad alcuni stereotipi culturali e di consumo come il caffè per il Brasile, la carne e il tango per l’Argentina, le ricchezze leggendarie per il Perù.</p> ER -