v. 19 n. 33 (2023)
Publicado:
02-08-2023
ABERTURA
DOSSIÊ TRADUÇÃO LITERÁRIA: REFLEXÕES TEÓRICAS, PRÁTICAS E ANALÍTICAS INSURGENTES
-
A tradução literária de versos de textos Kotiria e a tradução sincrética de caráter poético do mito m1 bororo
Maria Sílvia Cintra Martins
-
Simbiose: tradução recíproca e duplicidade da autoria em sertão e ser-língua
Eloa Carvalho Pires
-
O gesto da escritura e da tradução em Il naso d'argento
Alessandra Camila Santi Guarda, Lourdes Kaminski Alves
-
Dísticos heroicos e “poemas científicos": questões de forma e conteúdo na tradução literária
Gabriel Vasto Laurindo de Masi
-
Adaptação e o infilmável: dilemas da tradução e da escrita
João Pereira Loureiro Junior, Carlos Augusto Nascimento Sarmento Pantoja
-
A audiodescrição poética como modalidade de tradução literária: expansões interpretativas
Liliam Cristina Marins
PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO E LITERATURA, ENSINO E CULTURA
-
Carta de caminha e as cartas indígenas ao brasil: da vida descartada às vozes de resistência
Thiago Gonçalves Souza Alencar
-
Uma produção literária sobre a transamazônica: apontamentos preliminares
José Valtemir Ferreira da Silva
-
Submissão, silenciamento e invisibilidade: representações da violência simbólica na obra a vida invisível de Eurídice Gusmão de Martha Batalha
Douglas Fernando Blanco, Adriana Delmira Mendes-Polato, Wilma dos Santos Coqueiro
-
O som e o silêncio: as revoluções de Bibiana e Belonísia Em torto arado de Itamar Vieira Junior
João Pedro dos Reis Prado
-
Entre memórias e história em “lambões de caçarola (trabalhadores do brasil!)”
Clara Ávila Ornellas
