CONVERSAÇÃO SOBRE ÁRVORES E LINGUAGEM ATRAVÉS DO ABISMO DA HISTÓRIA: SOBRE DOIS POEMAS DE BRECHT E CELAN

Auteurs-es

  • Helmut Paul Erich GALLE USP

DOI :

https://doi.org/10.48075/rt.v14i31.17699
Organismes subventionnaires

Mots-clés :

Poesia lírica alemã, Poetologia, Bertolt Brecht, Paul Celan.

Résumé

Comparando dois poemas de Bertolt Brecht e de Paul Celan, o artigo discute a forma como ambos autores tematizam a atitude ética do poeta e a própria linguagem lírica em relação às atrocidades históricas. O poema de Celan pode ser considerado uma paródia (séria) de Brecht, que se apropria das palavras do modelo, radicalizando a diagnóstico: o poema deve manter uma distância consciente de uma linguagem contaminada por usos inumanos.

Biographie de l'auteur-e

Helmut Paul Erich GALLE, USP

Graduação em Letras/Alemão, Universidade Livre Berlim, Livre docência USP, Departamento de Letras Modernas, FFLCH, USP

Estudos Culturais, Língua e Literatura Alemã

Téléchargements

Publié-e

01-02-2018

Comment citer

GALLE, H. P. E. CONVERSAÇÃO SOBRE ÁRVORES E LINGUAGEM ATRAVÉS DO ABISMO DA HISTÓRIA: SOBRE DOIS POEMAS DE BRECHT E CELAN. Trama, Marechal Cândido Rondon, v. 14, n. 31, p. 4–14, 2018. DOI: 10.48075/rt.v14i31.17699. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/trama/article/view/17699. Acesso em: 6 juill. 2025.

Numéro

Vol. 14 No. 31 (2018): Estudos Culturais, Língua e Literatura Alemã

Rubrique

Estudos Culturais, Língua e Literatura Alemã

Licence

Aviso de Direito Autoral Creative Commons

Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

 

 

Licença Creative Commons

Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.