Christological apparition and sacred iconography in canto IX of Dante Alighieri’s Inferno

Authors

DOI:

https://doi.org/10.48075/x3czf321

Keywords:

Divina Comédia, Iconografia, Interartes

Abstract

The arts blend and decentralize, establishing vast relationships that promote mutual influences, deconstructions, and expansions. Dante Alighieri’s Divine Comedy, a monumental work of Italian literature, brings together diverse sources: from political philosophy and Aristotelian ethics to Thomistic thought, spanning Ptolemaic cosmology and the poetic structure drawn from the dolce stil nuovo movement. Nevertheless, the visual arts also played a decisive role in Dantean writing, and vice versa. This article investigates the identity of the divine messenger who appears in Canto IX of the Inferno (2019), analyzing his possible Christological configuration considering the iconographic tradition of the Descensus ad Inferos. The scene, in which a celestial being walks over the waters of the Styx and breaks open the gates of the City of Dis with the touch of a wand, marks the transition from Upper Inferno to Lower Inferno – a boundary zone that represents the halfway point of the Comedy’s first realm. The research stems from the hypothesis that this messenger can be identified with the triumphant Christ depicted in sacred art since Late Antiquity. Based on a comparative approach, the study articulates literature and iconography, following the assumptions of Comparative Literature (Nitrini, 2021), and adopts an iconological reading consistent with that proposed by Erwin Panofsky (1955). The iconographic corpus consists of representations of the Descensus, such as the Lipsanoteca di Brescia and byzantine icons of the Anastasis, whose symbolic elements converge with the scene described by Dante in Canto IX. The study concludes that the angel of Dis shapes a semantic field filled with allusions to Christ, as recognized by several commentators and Christian exegesis, expanding the understanding of the scene as a point of contact between Literature and Sacred Iconography.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Helen Agustina Velasco Acosta, Western Paraná State University

    Graduada em Letras - Língua Portuguesa e Língua Italiana e Respectivas Literaturas pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste). Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Letras, na área de concentração Linguagem e Sociedade, na mesma instituição. Atua como professora de Língua Portuguesa e Língua Espanhola no Ensino Fundamental I e II na rede privada de ensino. Desde 2022, colabora como colunista da Revista Aldeia (Paraná), na coluna Literartes, dedicada à escrita criativa.

  • Antonio Donizeti da Cruz, Western Paraná State University

    É professor Associado, Sênior, atuando no Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Estadual do Oeste do Paraná e no PPGL da Pontifícia Universidade Católica de Goiás. Possui Pós-Doutorado pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2008), no Programa de Pós-graduação em Letras, área de Estudos da Literatura, sob orientação do Prof. Dr. Gilberto Mendonça Teles, com o estudo intitulado Lília Aparecida Pereira da Silva: Poesia, Imaginário e Criação Artística. Pós-Doutorado na Pontifícia Universidade Católica de Goiás (2018), na área de Letras, sob orientação da Profa. Dra. Maria de Fátima Gonçalves Lima, com estudos sobre Lírica, Natureza e Imaginário: tankas e haikais. Doutorado em Literatura Brasileira pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2001). Mestrado em Teoria da Literatura pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1993). Especialização em Literatura Brasileira e Linguística, pela Universidade Federal do Paraná. Possui graduação em Letras Português Inglês pela Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Palmas (1985). Ministra aulas de Literatura - Literatura, artes plásticas e suas Transversalidades - na graduação em Letras - Campus de Cascavel e de Lírica e Sociedade, e Literatura Comparada no Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras - Área de concentração em Linguagem e Sociedade, em nível de Mestrado e Doutorado na UNIOESTE, campus de Cascavel. Atualmente integra os Conselhos Editoriais das Revistas: LL Lengua y Literatura CUNY, The Graduate Center, New York; Línguas Letras (Unioeste); Revista Trama (Cascavel); Anais da Jornada de Estudos Linguísticos e Literários; Literatura, História e Memória. Membro efetivo da ABRALIC, Membro efetivo do GT - Teoria do texto poético (ANPOLL) e Membro efetivo da IASA - International American Studies Association. Integra a equipe de Editores do LL jounal LL Lengua y Literatura (CUNY - New York). Faz parte do Comitê Editorial da Revista Textopoético (GT- Teoria do Texto Poético - ANPOLL). É membro efetivo dos seguintes Grupos de Pesquisa cadastrados no CNPq: Literatura Brasileira: sociedade e mito - UNIOESTE (vice líder); Confluências da Ficção, História e Memória na Literatura UNIOESTE (pesquisador); Estudos de Poesia Brasileira Moderna e Contemporânea UFG (pesquisador); LER: Leitura, Ensino, Recepção UNB (pesquisador). Membro do Grupo Investigación de la Literatura Comparada (GILC), del Instituto de Investigaciones Literarias Gonzalo Picón Febres - Facultad de Humanidades y Educación - Universidad de Los Andes (Mérida-Venezuela). Sócio da ADUC - Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: linguagem, poesia, imaginário, modernidade, memória, cultura e sociedade. Consultor ad-hoc da Fundação Araucária, CNPq e CAPES. Foi Bolsista Produtividade em pesquisa pela FUNDAÇÃO ARAUCÁRIA/PR. Atualmente é Bolsista de Produtividade em Pesquisa 2 - CNPq.

References

ALIGHIERI, Dante. A Divina Comédia: Inferno. Tradução de Italo Eugenio Mauro. São Paulo: Editora 34, 2019.

ALIGHIERI, Dante. Convívio. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2019.

ANDREOPOULOS, Andreas. Metamorphosis: The Transfiguration in Byzantine Theology and Iconography. Nova Iorque: St. Vladimir’s Seminary Press, 2005.

AUERBACH, Erich. Dante: the poet of the secular world. Chicago: The University of Chicago Press, 1929.

BARBER, Joseph. Inferno IX. Lectura Dantis, [S.l.], n. 6, 1990.

BAROLINI, Teodolinda. Inferno 9: Virgilio’s Dark Past: From Erichtho to Medusa. Commento Baroliniano. Nova Iorque: Columbia University Press, 2018.

BÍBLIA. Português. Bíblia. Versão Almeida Corrigida Fiel. [S.l.]: Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, (2011). Disponível em: https://www.bibliaonline.com.br/. Acesso em: 11 ago. 2026.

BRAIDA, Antonella. CALÉ, Luisa. Dante on View: the reception of Dante in visual and performing arts. Nova Iorque: Ashgate Publishing, 2007.

CLUVER, Claus. Estudos Interartes: conceitos, termos, objetivos. Literatura e Sociedade. São Paulo, v. 2, n. 2, p. 37-55, 1997.

ÉSQUILO. Eumênides. Rio de Janeiro: Expresso Zahar, 1991.

GILBERTO, Concetta. Il motivo del descensus christi ad inferos nella poesia inglesa antica. Testi escatologici nelle letterature germaniche medievali. [S.l.], v. 16, 2024.

HALLACK FABRINO, Raphael João. Guia de Identificação de Arte Sacra. Rio de Janeiro: IPHAN, 2012.

HEILBRONN, Denise. Dante’s Gate of Dis and the Heavenly Jerusalem. Studies in Philology. Carolina do Norte, v. 72, n. 2, 1975.

IANNUCCI, Amilcare. Canto IX: The Harrowing of Dante from Upper Hell. Lectura Dantis, Inferno: A Canto-by-Canto Commentary. California: University California Press, 1999.

INTRATER, Asher. Quem almoçou com Abraão: um estudo das aparições de Deus na forma de Homem nas Escrituras Hebraicas. São Paulo: Editora Impacto, 2015.

MUSEO DI SANTA GIULIA. Lipsanoteca di Brescia. Santa Giulia, Itália, ([370?]). 1 Fotografia. Disponível em: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipsanoteca_di_Brescia_(lato_dx).jpg?uselang=pt. Acesso em: 11 ago. 2026.

MUSEU KARIYE. Anastasis. Istambul, Turquia ([1316-1321]). 1 Fotografia. Disponível em: https://cdn.britannica.com/52/43552-004-5E554F96/Anastasis-Church-of-the-Holy-Saviour-Chora.jpg. Acesso em: 11 ago. 2026.

NITRINI, Sandra. Literatura Comparada: História, Teoria e Crítica. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2021.

OVÍDIO. Metamorfoses. Porto Alegre: Editora Concreta, 2016.

PANOFSKY, Erwin. Meaning in the visual arts: Papers in and on art history. Nova Iorque: Publisher Garden City, 1955.

Published

02-09-2026

Issue

Section

LITERÁRIA

How to Cite

Christological apparition and sacred iconography in canto IX of Dante Alighieri’s Inferno. Travessias, Cascavel, v. 20, n. 3, p. e37974, 2026. DOI: 10.48075/x3czf321. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/37974. Acesso em: 12 sep. 2026.