Christological apparition and sacred iconography in canto IX of Dante Alighieri’s Inferno
DOI:
https://doi.org/10.48075/x3czf321Keywords:
Divina Comédia, Iconografia, InterartesAbstract
The arts blend and decentralize, establishing vast relationships that promote mutual influences, deconstructions, and expansions. Dante Alighieri’s Divine Comedy, a monumental work of Italian literature, brings together diverse sources: from political philosophy and Aristotelian ethics to Thomistic thought, spanning Ptolemaic cosmology and the poetic structure drawn from the dolce stil nuovo movement. Nevertheless, the visual arts also played a decisive role in Dantean writing, and vice versa. This article investigates the identity of the divine messenger who appears in Canto IX of the Inferno (2019), analyzing his possible Christological configuration considering the iconographic tradition of the Descensus ad Inferos. The scene, in which a celestial being walks over the waters of the Styx and breaks open the gates of the City of Dis with the touch of a wand, marks the transition from Upper Inferno to Lower Inferno – a boundary zone that represents the halfway point of the Comedy’s first realm. The research stems from the hypothesis that this messenger can be identified with the triumphant Christ depicted in sacred art since Late Antiquity. Based on a comparative approach, the study articulates literature and iconography, following the assumptions of Comparative Literature (Nitrini, 2021), and adopts an iconological reading consistent with that proposed by Erwin Panofsky (1955). The iconographic corpus consists of representations of the Descensus, such as the Lipsanoteca di Brescia and byzantine icons of the Anastasis, whose symbolic elements converge with the scene described by Dante in Canto IX. The study concludes that the angel of Dis shapes a semantic field filled with allusions to Christ, as recognized by several commentators and Christian exegesis, expanding the understanding of the scene as a point of contact between Literature and Sacred Iconography.
Downloads
References
ALIGHIERI, Dante. A Divina Comédia: Inferno. Tradução de Italo Eugenio Mauro. São Paulo: Editora 34, 2019.
ALIGHIERI, Dante. Convívio. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2019.
ANDREOPOULOS, Andreas. Metamorphosis: The Transfiguration in Byzantine Theology and Iconography. Nova Iorque: St. Vladimir’s Seminary Press, 2005.
AUERBACH, Erich. Dante: the poet of the secular world. Chicago: The University of Chicago Press, 1929.
BARBER, Joseph. Inferno IX. Lectura Dantis, [S.l.], n. 6, 1990.
BAROLINI, Teodolinda. Inferno 9: Virgilio’s Dark Past: From Erichtho to Medusa. Commento Baroliniano. Nova Iorque: Columbia University Press, 2018.
BÍBLIA. Português. Bíblia. Versão Almeida Corrigida Fiel. [S.l.]: Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, (2011). Disponível em: https://www.bibliaonline.com.br/. Acesso em: 11 ago. 2026.
BRAIDA, Antonella. CALÉ, Luisa. Dante on View: the reception of Dante in visual and performing arts. Nova Iorque: Ashgate Publishing, 2007.
CLUVER, Claus. Estudos Interartes: conceitos, termos, objetivos. Literatura e Sociedade. São Paulo, v. 2, n. 2, p. 37-55, 1997.
ÉSQUILO. Eumênides. Rio de Janeiro: Expresso Zahar, 1991.
GILBERTO, Concetta. Il motivo del descensus christi ad inferos nella poesia inglesa antica. Testi escatologici nelle letterature germaniche medievali. [S.l.], v. 16, 2024.
HALLACK FABRINO, Raphael João. Guia de Identificação de Arte Sacra. Rio de Janeiro: IPHAN, 2012.
HEILBRONN, Denise. Dante’s Gate of Dis and the Heavenly Jerusalem. Studies in Philology. Carolina do Norte, v. 72, n. 2, 1975.
IANNUCCI, Amilcare. Canto IX: The Harrowing of Dante from Upper Hell. Lectura Dantis, Inferno: A Canto-by-Canto Commentary. California: University California Press, 1999.
INTRATER, Asher. Quem almoçou com Abraão: um estudo das aparições de Deus na forma de Homem nas Escrituras Hebraicas. São Paulo: Editora Impacto, 2015.
MUSEO DI SANTA GIULIA. Lipsanoteca di Brescia. Santa Giulia, Itália, ([370?]). 1 Fotografia. Disponível em: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipsanoteca_di_Brescia_(lato_dx).jpg?uselang=pt. Acesso em: 11 ago. 2026.
MUSEU KARIYE. Anastasis. Istambul, Turquia ([1316-1321]). 1 Fotografia. Disponível em: https://cdn.britannica.com/52/43552-004-5E554F96/Anastasis-Church-of-the-Holy-Saviour-Chora.jpg. Acesso em: 11 ago. 2026.
NITRINI, Sandra. Literatura Comparada: História, Teoria e Crítica. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2021.
OVÍDIO. Metamorfoses. Porto Alegre: Editora Concreta, 2016.
PANOFSKY, Erwin. Meaning in the visual arts: Papers in and on art history. Nova Iorque: Publisher Garden City, 1955.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Helen Agustina Velasco Acosta, Antonio Donizeti da Cruz

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Creative Copyright Notice
Policy for Free Access Journals
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
1. Authors keep the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows sharing the trial with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the work version, published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
3. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase both impact and citation of the published trial (See The Effect of Free Access).
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution–NonCommercial-shareaswell 4.0 International License, which allows you to share, copy, distribute, display, reproduce, completely or part of the work, since there is no commercial purpose, and authors and source are cited.