A ambientalização discursiva do agronegócio brasileiro e a construção de uma potência agroambiental

Resumo

Este artigo tem o objetivo de fazer uma retrospectiva histórica e política do processo de ambientalização do setor do agronegócio brasileiro. A partir da década de 1970, observa-se um processo ambientalização em nível global e nacional, que resultou na criação de diversos órgãos, leis, acordos, tratados e protocolos ambientais e estabeleceu uma forma de governança ambiental. Esse processo e, em particular o cres­cente reconhecimento da mudança climática como um problema público global e uma emergência cole­tiva, vem influenciando a atuação dos atores do sistema internacional e dos governos nacionais, gerando pressão sobre práticas que causam degradação ambiental, exploração excessiva de recursos naturais e emissões de gases de efeito estufa (GEE). Um dos setores centrais desse debate, pela sua atuação inter­nacional, nacional e implicações em torno das políticas climáticas, é o agronegócio. Nesse contexto, esta pesquisa visa analisar de forma crítica o processo de ambientalização do agronegócio brasileiro, tendo como foco a pauta climática.

Palavras-chaves: Agronegócio; Ambientalização; Mudança Climática; Instituto Pensar Agro; Sustentabili­dade.

The discursive environmentalization of Brazilian agribusiness and the construction of an “agri-environmental power”

Abstract

The aim of this article is to take a historical and political look at the process of environmentalization in the Brazilian agribusiness sector. Since the 1970s, there has been a global and national environmentalization process, which has resulted in the creation of various environmental bodies, laws, agreements, treaties and protocols, and has established a form of environmental governance. This process, and in particular the growing recognition of climate change as a global public problem and a collective emergency, has influenced the actions of players in the international system and national governments, generating pressure on practices that cause environmental degradation, overexploitation of natural resources and greenhouse gas (GHG) emissions. One of the central sectors in this debate, due to its international and national activities and the implications for climate policies, is agribusiness. In this context, this research aims to critically analyze the process of environmentalization of Brazilian agribusiness, focusing on the climate agenda. 

Keywords: Agribusiness; Environmentalization; Climate Change; Pensar Agro Institute; Sustainability.

La ambientalización discursiva del agronegocio brasileño y la construcción de un “poder agroambiental”

Resumen

El objetivo de este artículo es hacer un repaso histórico y político del proceso de ambientalización del sector agroindustrial brasileño. Desde la década de 1970, se ha producido un proceso de ambientalización mundial y nacional, que ha dado lugar a la creación de diversos organismos, leyes, acuerdos, tratados y protocolos ambientales, y ha establecido una forma de gobernanza ambiental. Este proceso, y en parti­cular el creciente reconocimiento del cambio climático como un problema público global y una emergen­cia colectiva, ha influido en las acciones de los actores del sistema internacional y de los gobiernos nacio­nales, generando presión sobre las prácticas que causan degradación ambiental, sobreexplotación de los recursos naturales y emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Uno de los sectores en el centro de este debate, debido a sus actividades internacionales y nacionales y a las implicaciones para las políticas climáticas, es la agroindustria. En este contexto, esta investigación pretende analizar críticamente el pro­ceso de ambientalización del agronegocio brasileño, centrándose en la agenda climática.

Palabras clave: Agronegocio; Ambientalización; Cambios Climáticos; Instituto Pensar Agro; Sostenibili­dad.

L'environnementalisation discursive de l’agro-industrie brésilienne et la construction d’un « pouvoir agro-environnemental »

Résumé

L'objectif de cet article est de jeter un regard historique et politique sur le processus d’environnementa­lisation dans le secteur agro-industriel brésilien. Depuis les années 1970, on assiste à un processus d’envi­ronnementalisation à l’échelle mondiale et nationale, qui s’est traduit par la création de divers organismes, lois, accords, traités et protocoles environnementaux, et par l’établissement d’une forme de gouvernance de l’environnement. Ce processus, et en particulier la reconnaissance croissante du change­ment climatique comme un problème public mondial et une urgence collective, a influencé les actions des acteurs du système international et des gouvernements nationaux, générant une pression sur les prati­ques à l’origine de la dégradation de l'environnement, de la surexploitation des ressources naturelles et des émissions de gaz à effet de serre (GES). L’un des secteurs au centre de ce débat, en raison de ses activités internationales et nationales et de ses implications pour les politiques climatiques, est l’agro-industrie. Dans ce contexte, cette recherche vise à analyser de manière critique le processus d'environnementalisation de l’agro-industrie brésilienne, en se concentrant sur l’agenda climatique.

Mots-clés: Agro-industrie; Environnementalisation; Changement climatique; Institut Pensar Agro; Développement durable.