PORTUGUESISMOS E O VOCABOLARIO DEGLI ACCADEMICI DELLA CRUSCA
DOI:
https://doi.org/10.48075/rt.v6i12.5116Keywords:
empréstimos do português, Vocabolario degli Accademici della Crusca, Dicionário Morais e SilvaAbstract
The Vocabolario degli Accademici della Crusca, first monolngual dictionary of a Roman language, was printed at Veneza, in the year of 1612, and, was following reedited in 1612, 1623. 1691, 1729/1738 and 1863. Immediately many people had interest in it but, at the same time, the book provoked vehement discussions as it followed the purist PietroBembo orientaion who defended archaic Italian language tradition.In spite of being so criticized, one could not disconsiderer the relevance of this book for the humankind:due to the richness of the informational paradigm, especially for the changes made at the definitional paradigm which no longer presented only synomyms .but also tryed to give a definition of the entry lexical item.In this work, we intend to analyse linguistics borrowings from Portuguese language in the ultimate editon (1863) verifying the lexicografic treatment given to some of the borrowings. Finally, the Vocabolario degli Accademici della Crusca is contrasted with the Dicionário da Língua Portuguesa by Morais and Silva, second edition (1813).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.
