MONTEIRO LOBATO E OS CONTOS DE FADA: UM ESTUDO DA PRESENÇA DA PERSONAGEM BARBA AZUL NO SÍTIO DO PICAPAU AMARELO
Palavras-chave:
Charles Perrault, Monteiro Lobato, Barba Azul.Resumo
Durante a leitura dos livros infantis de Lobato, familiariza-se com sua criação:
Narizinho, Pedrinho, Dona Benta, Tia Nastácia e Emília que habitam num espaço tipicamente
nacional, conhecido como Sítio do Picapau Amarelo. A cada nova leitura das histórias,
percebe-se que esse lugar, além de acolher as figuras concebidas pelo escritor, recebe também
personagens estrangeiras na condição de visitantes. Dessa maneira, observa-se que os textos
lobatianos dialogam com a História, com a Mitologia e com a própria Literatura. Com relação
a esta última, verifica-se que muitas personagens do Mundo das Fábulas passam a viver novas
aventuras junto com as de Monteiro Lobato, no Sítio do Picapau Amarelo. Considerando este
intercâmbio de “mundos”, no presente trabalho pretende-se analisar o modo como o escritor
brasileiro se vale da “tradição literária” na construção de suas histórias. Especificamente, será
analisada a presença da personagem Barba Azul, do conto “La Barbe-Bleue”, da obra Contesde ma mère l’oye (1697), de Charles Perrault. Para o desenvolvimento desta proposta,primeiramente, será examinado o tratamento dado a essa personagem no conto francês para,
na seqüência, verificar as adaptações e/ou transformações realizadas por Lobato ao inseri-la
em seu universo ficcional. Desse modo, acredita-se que, o estudo da presença da personagem
de Perrault na saga lobatiana, é significativo para uma melhor configuração da maneira como
Lobato entendia a produção literária destinada às crianças.
Downloads
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.
