O DICIONÁRIO COMO FONTE DE PESQUISA E AQUISIÇÃO DE CONHECIMENTOS EM LÍNGUA ESPANHOLA: VOCABULÁRIO, CULTURA E GRAMÁTICA
Palavras-chave:
Dicionário, Literatura, LéxicoResumo
RESUMO: No ensino de Língua Estrangeira, neste caso o de Língua Espanhola, o uso do dicionário como fonte de pesquisa tem se tornado imprescindível no trabalho com textos literários, haja vista a complexidade de vocábulos desconhecidos com os quais o leitor/aluno se depara e que desconhece. Às vezes, as palavras desconhecidas dizem respeito a léxicos próprios de determinadas regiões e correspondem a uma diversidade da qual o leitor/aluno não teve/tem acesso. Essa diversidade lexical faz parte da Língua Espanhola, uma vez que são diversificadas as culturas e povos que dela fazem uso. Diante disso, pretende-se discorrer brevemente sobre a Lexicografia e seu objeto, para, posteriormente, aplicar o uso do dicionário no conto hispano-americano “El Hombre” de Juan Rulfo, buscando verificar quais os léxicos que foram encontrados no dicionário SEÑAS – produção Espanhola, mas destinada a brasileiros – e quais necessitaram de consulta em dicionários eletrônicos disponíveis na Internet, ou mesmo em sites..
Downloads
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.
