A RELAÇÃO DIALÓGICA ENTRE PALAVRAS DE PÓRTICO E OS ARGONAUTAS
Palavras-chave:
Dialogismo, Intertextualidade, ParódiaResumo
Em 1969 é lançada a canção Os Argonautas, composta e interpretada por Caetano Veloso. Ao ouvirmos o refrão da canção, remetemo-nos diretamente ao poema de Fernando Pessoa, Palavras de Pórtico, uma vez que o cantor reproduz a frase "Navegar é preciso, viver não é preciso". De acordo com Bakhtin a língua, em sua totalidade, tem a propriedade de ser dialógica, pois "em todos os seus caminhos até o objeto, em todas as direções, o discurso se encontra com o discurso de outrem e não pode deixar de participar, com ele, de uma interação viva e tensa" (BAKHTIN, 1988, p. 88). Nesta direção, o presente artigo pretende estabelecer, por meio da teoria bakhtiniana, as relações dialógicas entre o poema de Fernando Pessoa, Palavras de Pórtico, e a canção de Caetano Veloso, Os Argonautas. Para tanto, procura-se analisar o que o hipertexto acrescenta, subtrai, desloca e inverte do texto pessoano, para, assim, apreendermos a construção de uma concepção de mundo diferenciada da apresentada pelo hipotexto.
Downloads
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.
