THE DIALOGIC RELATION BETWEEN “PALAVRAS DE PÓRTICO” AND

Authors

  • Rosalia Perrucci Fiorin

Keywords:

Dialogismo, Intertextualidade, Paródia

Abstract

 

The song Os "Argonautas", which was composed and interpreted by Caetano Veloso, was launched in 1969. When we hearing the chorus of this song, we conduct our mind to Fernando Pessoa’s poem, "Palavras de Pórtico", since the singer reproduces the phrase "To sail is necessary, to live is not necessary". According to Bakhtin, the language, in its totality, is dialogic, because every discourse finds a discourse mentioned by someone and creates with it a live and tense interaction. Therefore, focus on Bakhtin theory, this article intends to establish the dialogism between Fernando Pessoa’s poem, "Palavras de Pórtico", and Caetano Veloso’s song, "Os Argonautas". Hence, it will analyze what the hypertext adds, subtracts, dislocates and inverts of Pessoa’s poem, in order to apprehend the construction of a world conception differentiated from the conception found in the hypotext.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

30-04-2008

How to Cite

PERRUCCI FIORIN, R. THE DIALOGIC RELATION BETWEEN “PALAVRAS DE PÓRTICO” AND. Travessias, Cascavel, v. 2, n. 1, p. e2931, 2008. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/2931. Acesso em: 3 jul. 2024.

Issue

Vol. 2 No. 1 (2008)

Section

LINGUAGEM

License

Creative Copyright Notice

Policy for Free Access Journals

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

1. Authors keep the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the  Creative Commons Attribution License, which allows sharing the trial with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.

2. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the work version, published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.

3. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase both impact and citation of the published trial (See The Effect of Free Access).

 

 

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution–NonCommercial-shareaswell 4.0 International License, which allows you to share, copy, distribute, display, reproduce, completely or part of the work, since there is no commercial purpose, and authors and source are cited.