Cassandra Rios: a silenced voice in the military regime in Brazil
Keywords:
Censorship, Cassandra Rios, pornographic literature, military regime.Abstract
The present article presents the preliminary results of a research in progress, which it is in its initial phase. It focuses on a simple, but symbolic goal, therefore meaningful: in times of female empowerment, it aims to withdraw from fringe and forgetfulness and to bring to the surface one of the most fervent authors in Brazil in the context of the military regime period (1964-1985): Cassandra Rios (1932-2002). Thus, it seeks to recover the story of a voice covered by silence. Rios was considered by censorship as a pornographic author, and as such, prohibited. In order to account for the proposal, a search of bibliographical and documentary sources highlights the censorship of the Department for Public Entertainment Censorship (DCDP) about the author's books, as well as the author's own books, complemented by a historiography about the theme of repression during the military regime (1964-1985), especially in the scope of cultural censorship specific to books, sustained by theoreticians like Carlos Fico, Beatriz Kushnir, Douglas Atilla Marcelino and Sandra Reimão. In a predominantly bibliographic nature, it is situated between two fields: History and Literature, characterized by the perspective of Cultural History. It is thought within encounters and mismatches of two camps from a perspective of Cultural History, from historians as Sandra Jatahy Pesavento, as well as the understanding of pornography in the historian Lynn Hunt.
Downloads
References
BRASIL. Decreto-lei nº 1.077, de 26 de janeiro de 1970. Dispõe sobre a execução do artigo 153, § 8º, parte final, da Constituição da República Federativa do Brasil. Diário Oficial da União, Brasília, 26 jun. 1970.
CANTALICE, Juviniano Gomes de. Configurações do homoerotismo feminino na obra As Traças de Cassandra Rios. 2011. 109 f. Dissertação (Mestrado em Literatura e Interculturalidade), Universidade Estadual da Paraíba (UEPB), Campina Grande.
CENSOR denuncia aparecimento de livros que exploram o lesbianismo. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 08 ago. 1970. 1º Caderno, p. 7.
FICO, Carlos. "Prezada Censura": cartas ao regime militar. Topoi, Rio de Janeiro, RJ, v. 3, n. 5, p.251-286, dez. 2002.
GRUPO DIGNIDADE (Org.). Lampião da Esquina. Disponível em: <http://www.grupodignidade.org.br/projetos/lampiao-da-esquina/>. Acesso em: 10 out. 2017.
HUNT, Lynn (Org.). A invenção da pornografia: obscenidades e as origens da modernidade. São Paulo: Hedra, 1999. Tradução de: Carlos Szlak.
KUSHNIR, Beatriz. Cães de guarda: jornalistas e censores do AI-5 à Constituição de 1988. 2001. 428 f. Tese (Doutorado em História) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas.
LAMPIÃO DA ESQUINA. 9ª edição. Rio de Janeiro, 05 out. 1978.
LONDERO, Rodolfo Lorato. Caçadores canibais e cabeças perigosas: a censura e o mercado da literatura pornográfica no regime de 64. Literatura e Autoritarismo, Santa Maria, RS, n. 25, jan./jun. 2015, p. 73-.
MARCELINO, Douglas Atilla. Salvando a pátria da pornografia e da subversão: a censura de livros e diversões públicas nos anos 1970. 2006. 300 f. Dissertação (Mestrado em História Social) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro.
NÓBREGA, Isabela Silva. (I)moralidade e censura: prazeres desviantes e sexualidade na obra de Cassandra Rios (1968-1977). 2015. 216 f. Dissertação (Mestrado em História) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal da Paraíba (UFPB), João Pessoa, 2015.
PARECER nº 04/79, sobre A paranóica, sem assinatura, 05 fev. 1979.
PARECER nº 102/76, sobre A serpente e flor, de Vicente de P. Alencar Monteiro, 17 fev. out. 1976.
PARECER nº 135/76 sobre Macária, de Yumko Akagava, 4 mar. 1976.
PARECER nº 166/76 sobre Tessa, a gata, de Maria Livia Fortaleza, 27 fev. 1976.
PARECER nº 1711/75, sobre Copacabana posto 6, a madrasta, de Marina de A. Brum Duarte, 27 out. 1975.
PARECER nº 1720/75, sobre As Traças, de Ana Katia Vieira, 29 out. 1975.
PARECER nº 1755/75 sobre Uma mulher diferente, de Ascension Palacios Ohanques, 30 out. 1975.
PARECER nº 79/76, sobre Volúpia do Pecado, de José do Carmo Andrada, 10 fev. 1976.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Literatura, história e identidade nacional. Vydia: Revista eletrônica, Santa Maria, v. 19, n. 33, p.9-27, jan. 2000a.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. (Org.). Literaturas cruzadas: diálogos da história com a literatura. Porto Alegre: Editora Universidade (UFRGS), 2000b.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. O mundo como texto: leituras da História e da Literatura. História da Educação: ASPHE/FaE/UFPel, Pelotas, n. 14, p.31-45, set. 2003.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. História & História Cultural. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
PIOVEZAN, Adriane. Amor romântico x deleite dos sentidos: Cassandra Rios e a identidade homoerótica feminina na literatura (1948-1972). 2006. 105 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná (UFPR), Curitiba.
PIOVEZAN, Adriane; FONTOURA JUNIOR, Antonio. Corpos censurados: moralismo no período da ditadura civil-militar e a literatura de Cassandra Rios. CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, 7., 2015, Maringá, PR. Anais eletrônicos... Maringá: Universidade Estadual de Maringá (UEM), 2015, p. 2407-2417.
RAGO, Margareth. Do cabaré ao lar: A utopia da cidade disciplinar. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1985.
REALIDADE, mar. 1970.
REIMÃO, Sandra. Repressão e Resistência: censura a livros na ditadura militar. 2011. 130 f. Tese (Livre Docência) - Escola de Artes, Ciências e Humanidades, Universidade de São Paulo, São Paulo.
RIOS, Cassandra. As Traças. São Paulo: Brasiliense, 2005. Organização de: Rick Santos.
RIOS, Cassandra. Flores e Cassis. São Paulo: Editora Pétalas, 2001.
RIOS, Cassandra. O Gamo e a Gazela. São Paulo: Edições Spiker, 1959.
RIOS, Cassandra. Tessa, a Gata. São Paulo: Hemus - Livraria Editôra LTDA, 1968.
SANTOS, Rick. Cassandra Rios e o surgimento da literatura gay e lésbica no Brasil. Revista Gênero, Niterói, RJ, v. 1, n. 4, p.17-31, jul./dez. 2003.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Creative Copyright Notice
Policy for Free Access Journals
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
1. Authors keep the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows sharing the trial with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the work version, published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
3. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase both impact and citation of the published trial (See The Effect of Free Access).
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution–NonCommercial-shareaswell 4.0 International License, which allows you to share, copy, distribute, display, reproduce, completely or part of the work, since there is no commercial purpose, and authors and source are cited.