Humanity “Sunflawered” in Finnegans wake: nature, existential shame and transcendence

Authors

  • Leide Daiane de Almeida Oliveira Universidade Federal de Santa Catarina
Supporting Agencies

Keywords:

Finnegans Wake, James Joyce, Ecocriticism.

Abstract

It is presented here the translation of the article “‘Sunflawered’ Humanity in Finnegans Wake: Nature, Existential Shame and Transcendence”, by the American critic James Fairhall. The article is part of the collection entitled Eco-Joyce: The Environmental Imagination of James Joyce, edited by Robert Brazeau and Derek Gladwin, published in 2014. The issue is an important contribution to Joyce’s studies, especially because it highlights the ecological awareness that can be perceived in the writing of James Joyce. The purpose of this article’s translation into Brazilian Portuguese was to bring some aspects of the recent debates about Joyce’s work from the perspective of ecocriticism. Starting from Joyce’s last novel, Fairhall discusses about humanity in its transcendent dimension and, at the same time, bound to the shame provoked by the needs of the body.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Leide Daiane de Almeida Oliveira, Universidade Federal de Santa Catarina

Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestre em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, também pela UFSC. Especialista em Educação a Distância pela Universidade do Estado da Bahia (UNEB) Graduada em Letras com habilitação em língua inglesa também pela UNEB.

Downloads

Published

29-08-2018

How to Cite

OLIVEIRA, L. D. de A. Humanity “Sunflawered” in Finnegans wake: nature, existential shame and transcendence. Travessias, Cascavel, v. 12, n. 2, p. e19572, 2018. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/19572. Acesso em: 17 jul. 2024.

Issue

Vol. 12 No. 2 (2018)

Section

TRADUÇÕES

License

Creative Copyright Notice

Policy for Free Access Journals

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

1. Authors keep the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the  Creative Commons Attribution License, which allows sharing the trial with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.

2. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the work version, published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.

3. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase both impact and citation of the published trial (See The Effect of Free Access).

 

 

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution–NonCommercial-shareaswell 4.0 International License, which allows you to share, copy, distribute, display, reproduce, completely or part of the work, since there is no commercial purpose, and authors and source are cited.