Online collaborative dictionary: effects of sense on significant marriage.

Authors

Supporting Agencies

Keywords:

Discourse Analysis, Effects of sense, Discursive formation, Marriage.

Abstract

From the legal point of view, the conception of marriage was modified over time due to changes in Brazilian legislation. However, due to the great complexity involved in this issue, we question whether, in fact, the way the law conceives marriages is in accordance with what Brazilians understand about this institution “outside” the domain of Law specially related to the genre(s) of the spouses and the roles assigned to them in the organization of the conjugal society. In this sense, we present a study carried out in the light of the theory of Discourse Analysis of Pêcheux. Its objective is to interpret the effects of meaning that emerge from some definitions of the significant marriage found in the inFormal Dictionary (2018). This choice was made because it is an online collaborative dictionary that is fed, in large part, by its own users. Thus, based on the notion of discursive formation (DF) and the relation between discourse and memory, we intend to discuss the ideology(ies) that cross these materialities and the subject positions that emerge in the definitions of the significant marriage. In proposing a study such as this, we still hope to problematize the imaginary that emerges in the dictionaries, since in their definitions the “real” and “correct” meanings of words can be found as if they were “free” from a point ideological view of any nature.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Beatriz Curti-Contessoto, São Paulo State University (UNESP)

Atualmente, desenvolve pesquisa em nível de Doutorado (2015-2019), junto ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, pela Unesp/São José do Rio Preto, sob os auspícios da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). Graduou-se em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor (Francês/Espanhol) (2014) pela mesma instituição. Desde 2013, colabora com o "Centre de Ressources et Information en Français" (CRIF) também da mesma instituição. Atua como professora de língua francesa em cursos de extensão (2012-2016) e nos cursos de graduação em Licenciatura em Letras e Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor (2016-Atual) oferecidos pela mesma instituição. Tem experiência na área de Linguística, atuando, principalmente, nos seguintes temas: Terminologia Mono/Bilíngue, Terminologia Diacrônica, aspectos socioculturais e históricos em Terminologia.

Fernanda Correa Silveira Galli, São Paulo State University (UNESP)

Graduada em Letras pela UNESP/Assis (1997), mestre em Letras - Filologia e Linguística Portuguesa pela UNESP/Assis (2002), doutora em Linguística Aplicada pelo IEL/UNICAMP (2008) com estágio-sanduíche na Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa (2007), pós-doutora em Ciência da Informação e Comunicação pela FFCLRP/USP (2012) e em Estudos Linguísticos pelo IBILCE/UNESP (2018). Atualmente, é professora vinculada ao Programa de Pós-graduação em Linguística (PROLING) da UFPB e ao Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos (PPGEL) do IBILCE/UNESP. Desenvolve pesquisas na área de Linguística e atua, principalmente, na investigação de temas como: leitura, escrita, letramento, discurso, tecnologias digitais.

References

BARROS, Lidia Almeida. Curso Básico de Terminologia. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2004.

BRASIL. Decreto nº 1.144, de 11 de setembro de 1861. Brasil: Câmara Legislativa, 1861. Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/decreto-1144-11-setembro-1861-555517-publicacaooriginal-74767-pl.html>. Acesso em: 20 out. 2018.

BRASIL. Decreto nº 181, de 24 de janeiro de 1890. Marechal Deodoro da Fonseca promulga a lei sobre o casamento civil. Brasil: Planalto Central, 1890. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1851-1899/D181.htm>. Acesso em: 20 out. 2018.

BRASIL. Lei nº 3.071, de 01 de janeiro de 1916. Brasil: Planalto Central, 1916. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L3071.htm>. Acesso em: 20 out. 2018.

BRASIL. Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil de 1934. Brasil: Planalto Central, 1934. Disponível em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao34.htm>. Acesso em: 20 out. 2018.

BRASIL. Lei nº 6.515, de 26 de dezembro de 1977. Brasil: Planalto Central, 1977. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L6515.htm>. Acesso em: 20 out. 2018.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasil: Planalto Central, 1988. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicaocompilado.htm>. Acesso em: 20 out. 2018.

BRASIL. Lei 10.406, de 10 de janeiro de 2002. Brasil: Planalto Central, 2002b. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 20 out. 2018.

BRASIL. Resolução de nº 175, de 14 de maio de 2013. Brasil: CNJ, 2013. Disponível em: <http://www.cnj.jus.br/images/imprensa/resolu%C3%A7%C3%A3o_n_175.pdf>. Acesso em: 20 out. 2018.

CABRÉ, María Teresa. La terminología: representación y comunicación: Elementos para una teoría de base comunicativa y otros artículos. Barcelona: IULA, 1999.

COURTINE, Jean-Jacques. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos. São Paulo: Editora da UFSCAR, 2009.

DICIONÁRIO INFORMAL. Dicionário online – Dicionário InFormal. Disponível em: <http://www.dicionarioinformal.com.br/>. Acesso em: 20 out. 2018.

GLOSSÁRIO. Glossário de termos da Análise do Discurso – Projeto de pesquisa: A aventura do texto na perspectiva da teoria discursiva – a posição do leitor-autor (1997-2001) / Orientadora: Maria Cristina Leandro Ferreira; Bolsista de Iniciação Científica Ana Boff de Godoy... [et al.]. Porto Alegre: UFRGS, 2001.

MUSSALIM, Fernanda. Análise do Discurso. In: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina. (Org.) Introdução à Linguística: domínios e fronteiras, v. 2, 2a. ed. São Paulo: Cortez, 2001. p. 101-142

ORLANDI, Eni Puccinelli. Análise do discurso: princípios e procedimentos. 3 ed. Campinas: Pontes, 2001.

ORLANDI, Eni Puccinelli. A Linguagem e seu funcionamento. São Paulo: Brasiliense, 1983.

ORLANDI, Eni Puccinelli. As formas do silêncio: no movimento de sentidos. Campinas: Editora da Unicamp, 1992.

ORLANDI, Eni Puccinelli. Língua, Comunidade e Relações sociais no espaço digital. In. DIAS, Cristiane. (Org.). E-urbano: Sentidos do espaço urbano/digital [online], Campinas, p. 1-10, 2011. Disponível em: <http://www.labeurb.unicamp.br/livroEurbano/>. Acesso em 20 out. 2018.

PÊCHEUX, Michel. Análise do discurso (textos escolhidos por Eni Orlandi). 4 ed. Campinas-SP: Pontes, 2014.

PUECH, Christian. O “discurso”, as heranças e os destinos de Saussure na França. In: CRUZ, Márcio Alexandre; PIOVEZANI, Carlos; TESTENOIRE, Pierre-Yves. (Orgs.) Saussure, o texto e o discurso – cem anos de heranças e recepções. São Paulo: Párabola Editorial, 2016. p.13-38.

ROMÃO, Lucília Maria Sousa; GALLI, Fernanda Correa Silveira. Efeitos de sentido em cartuns: sujeito e consumo da/na rede eletrônica. Revista RUA [online], Campinas, v. 2, n. 19, p. 107-119, nov. 2013. Disponível em: <https://www.labeurb.unicamp.br/rua/anteriores/pages/home/lerArtigo.rua?pdf=1&id=203>. Acesso em 20 out. 2018.

ROMAO, Lucília Maria Sousa; GALLI, Fernanda Correa Silveira; PATTI, Ane Ribeiro. Arquivo em cena: “im-pressões” de leitura sobre o tema. Desenredo (PPGL/UPF), Passo Fundo, v. 6/1, p. 123-134, 2010. Disponível em: http://seer.upf.br/index.php/rd/article/view/1377. Acesso em 20 out. 2018.

Published

11-12-2018

How to Cite

CURTI-CONTESSOTO, B.; GALLI, F. C. S. Online collaborative dictionary: effects of sense on significant marriage. Travessias, Cascavel, v. 12, n. 3, p. e20871, 2018. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/20871. Acesso em: 13 may. 2024.

Issue

Section

[DT] GÊNERO: REVISITANDO TEORIAS, MOVIMENTANDO ANÁLISES