THE DIALOGUE BETWEEN THE POEMS OUVIR ESTRELAS BY OLAVO

Abstract

Every language is dialogic, therefore, the literary texts are subject to the phenomenon

of the dialogism. The objective of this article is to analyze two sonnets to demonstrate the

dialogic relationship that there are among them. For that, it will be made analysis and

comparison of the metric, of the accentuation of the verses and of the semantic content,

showing similarities and existent differences among the poems. In the communicative process,

the statements are dialogic because the enunciated, when producing his speech, carries the

speech of the other. Like this, it is affirmed that any speech is crossed by the strange speech

and it is that constitutes the dialogism, that is, the sense relationships that are established

among the statements. Therefore, in this work, it was noticed that there is a relationship

dialogic among the analyzed sonnets. However, no matter how much it is noticed that the two

texts present similar formal structures, it is observed that the second poem reviews a world

vision different from the one of the first, since in him, the poetic art is used as metaphor,

making reference to the man that, when falling in love, he walks with the head in the stars and

he only has them as partners to talk about the loved person. Already the second text refers to

the stars, but to the one of Hollywood, demonstrating that, to enjoy with more clearness of the

North American films, it is necessary to understand English.