DIFFERENT TYPES OF DICTIONARIES AND UNDERSTANDING OF THE TASKS AND PRODUCTION OF TEXTS IN ENGLISH

Authors

  • Isabel Cristina Tedesco Selistre
  • Félix Valentin Bugueño Miranda

Keywords:

Dicionários bilíngues. Dicionários monolíngues. Dicionários semibilíngues.

Abstract

Our aim in this paper is to present the three main types of dictionaries used by the Brazilian learners of English and verify what kind of information is provided by these reference works to help the learners with text comprehension and production. We start discussing the dichotomy ‘bilingual active dictionary’ versus ‘bilingual passive dictionary’. In the following, we distinguish the ‘semasiological dictionaries’ (which bring definitions) –  from the ‘onomasiological’ ones (which show the various words that can be used to express a given concept). And, eventually, we examine the semibilingual dictionaries (which bring definitions in English and equivalents in Portuguese).

Downloads

Download data is not yet available.

Published

29-04-2010

How to Cite

TEDESCO SELISTRE, I. C.; VALENTIN BUGUEÑO MIRANDA, F. DIFFERENT TYPES OF DICTIONARIES AND UNDERSTANDING OF THE TASKS AND PRODUCTION OF TEXTS IN ENGLISH. Travessias, Cascavel, v. 4, n. 1, p. e3649, 2010. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/3649. Acesso em: 17 jul. 2024.

Issue

Section

LINGUAGEM