A bruxa e o anjo da história

uma leitura comparada de Karen Blixen e Walter Benjamin

Resumo

O presente artigo fará uma leitura comparada do conto “The Old Chevalier” de Karen Blixen, também conhecida como Isak Dinesen, e do ensaio “Sobre o conceito de história” de Walter Benjamin. Escritos na mesma época, ambos tratam de como pensar a história de figuras oprimidas, cujos pensamentos, ideias e vidas não possuem registros. O conto de Blixen se passa no tempo presente da obra, os anos 1930, e seu enredo consiste em uma conversa do narrador com um velho cavalheiro, que conta uma história de sua época de juventude, os anos 1870. Ao contar sua história pessoal, ele também fala sobre aquela época, pensando de modo histórico sobre aqueles tempos, comparando-os com a contemporaneidade. A partir dessa voz masculina, Blixen investiga o modo de pensar das mulheres daquela época, cujas histórias foram apagadas ou esquecidas. Em especial, o cavalheiro conta sobre seu encontro com uma jovem prostituta e, de modo poético e simbólico, tenta entendê-la sem desrespeitar seu desejo de mistério. Apesar das muitas semelhanças entre as ideias de Blixen e Benjamin, cada um nos leva a uma conclusão diferente. Ao pensarem nas possibilidades de redenção dos oprimidos, Benjamin, marxista, fala de revolução e materialismo. Blixen, por sua vez, traz a arte como possibilidade de redenção histórica.