Trabalhadores rurais e migração na Califórnia dos anos 30: John Steinbeck e os "Ciganos da colheita"

Autores

DOI:

https://doi.org/10.36449/rth.v24i1.24920
Agências de fomento

Palavras-chave:

Grande Depressão, História dos Estados Unidos, John Steinbeck

Resumo

No verão de 1936, o romancista John Steinbeck viajou a soldo do jornal The San Francisco News para cobrir o fenômeno dos migrantes que se apinhavam pelas estradas da Califórnia e dos Estados Unidos no rescaldo dos dust bowls e da crise de 1929. Como resultado da viagem, Steinbeck escreveu sete artigos que foram publicados em outubro de 1936 e batizados de "Os ciganos da colheita". Esses textos têm grande valor documental sobre os efeitos sociais da recessão econômica e, esse é nosso argumento, participaram de maneira fundamental da mudança de perspectiva da literatura de Steinbeck, tornando-a mais politicamente engajada e esteticamente realista. O propósito desse artigo é entender como a experiência do verão de 1936 alterou a percepção crítica de Steinbeck acerca da realidade estadunidense, entendendo que os migrantes foram fundamentais nesse processo, visto que explicitaram o parentesco histórico entre os trabalhadores e as antigas classes médias rurais às quais o escritor pertencia. Essa descoberta realçou o clamor democrático de sua literatura, o qual culminou no maior romance sobre a Grande Depressão: As vinhas da ira de 1939.

Biografia do Autor

Lucas André Berno Kölln, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Dutor em História pelo Programa de Pós-Graduação em História Econômica da Universidade de São Paulo e Professor Adjunto da Curso de História da Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Referências

BALDERRAMA, Francisco E.; RODRÍGUEZ, Raymond. Decade of betrayal: Mexican repatriation in the 1930s. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1995.

BENSON, Jackson. The true adventures of John Steinbeck, writer. New York: Penguin Books, 1984.

DUNCAN, Dayton; BURNS, Ken. The Dust Bowl: An illustrated history. San Francisco: Chronicle Books, 2012. FRENCH, Warren. John Steinbeck. Tradução de Elizabeth e Djalmir Mello. Rio de Janeiro: Lidador, 1966.

GALBRAITH, John Kenneth. O colapso da bolsa, 1929. Tradução de Carlos Nayfeld. São Paulo: Expressão e Cultura, 1972.

GATES, Paul Wallace. Land policy and tenancy in the Prairie States. The Journal of Economic History, Cambridge, n. 1, pp. 60-82, 1941.

GREGORY, James N. Dust Bowl legacies - The Okie impact on California, 1939-1989. California History, vol. 68, n. 3, Fall/1989, pp. 74-85. Disponível em: http://faculty.washington.edu/gregoryj/legacies.pdf. Acesso em: 24 mar. 2020.

KEYSERLING, Leon; NATHAN, Robert R.; CURRIE, Lauchlin B. Discussion - The Keynesian Revolution. The American Economic Review, Pittsburgh, vol.62, n. 1-2, pp. 134-141, (March, 1972).

LANGE, Dorothea; TAYLOR, Paul Schuster. An American exodus: A record of human erosion. New Haven: Yale University Press, 1969.

MARSH, Fred T. In dubious battle and other works of fiction. The New York Times, 2 de fevereiro de 1936. Disponível em: https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1936/02/02/85230823.html.Acesso em: 11 jul. 2018.

MITGANG, Herbert. Policing America's writers. New Yorker, October 5, 1987. Disponível em: https://www.newyorker.com/magazine/1987/10/05/policingamericas-writers. Acesso em: 19 mar. 2020

PARINI, Jay. John Steinbeck, uma biografia. Tradução de Alda Porto e Marcos Santarrita. Rio de Janeiro: Record, 1998.

PARINI, Jay. Every time a friend succeeds something inside of me dies: The life of Gore Vidal. New York: Little Brown, 2015.

ROEDIGER, David R. The wages of whiteness - The making of American working class. Revised edition. New York: Verso Books, 2007.

"STATE ARCHIVES RELEASES 'CALIFORNIA WITCH HUNT' - A new 3-part digital exhibit focuses on the CA Un-American Activities Committee. April 17, 2019. Disponível em: https://www.sos.ca.gov/administration/ news-releases-andadvisories/2019-news-releases-and-advisories/california-state-archives-witchhunt-new-3-part-digital-exhibit-unamerican-activities-committee/. Acesso em: 19 mar. 2020.

STATE OF CALIFORNIA. Senate Bill No. 670 by Senator Joseph Lawrence Dunn - Apology Act for the 1930s Mexican Repatriation Program. Oct 7, 2005. Disponível em: https:// leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=200520060SB670. Acesso em: 24 mar. 2020.

STEINBECK, John. O vale sem fim. Tradução de A.B. Pinheiro de Lemos. Rio de Janeiro: Record, s.d.1

STEINBECK, John. The harvest gypsies: On the road to The grapes of wrath. Berkeley: Heyday Books, 1988.

STEINBECK, John. The long valley. Introduction and notes by John H. Timmerman. New York: Penguin Books, 1995.

STEINBECK, John. Ao deus desconhecido. 4ª ed. Tradução de Nair Bisony Mazza. São Paulo: Ibrasa, 1981.

STEINBECK, John. As vinhas da ira. Tradução de Ernesto Vinhaes e Herbert Caro. São Paulo. Abril Cultural, 1972.

STEINBECK, John. Luta incerta. 2ª ed. Tradução de A.B. Pinheiro de Lemos. Rio de Janeiro:Record, s.d.2

STEINBECK, John; DeMOTT, Robert (ed.). Working days - The journals of The grapes of wrath. New York: Penguin Books, 1990.

STEINBECK, John; FENSCH, Thomas (ed.). Conversations with John Steinbeck. Jackson: University Press of Mississippi, 1999.

WHITT, Jan. "To do some good and no harm": The literary journalism of John Steinbeck. Steinbeck Review, Pennsylvania, vol. 3, issue 2, pp. 41-62, Fall/2006.

WILSON, Edmund. Classics and commercials - A literary chronicle of the Forties. New York: Farrar, Straus and Company, 1951.

Downloads

Publicado

23-10-2020

Como Citar

BERNO KÖLLN, L. A. Trabalhadores rurais e migração na Califórnia dos anos 30: John Steinbeck e os "Ciganos da colheita". Tempos Históricos, [S. l.], v. 24, n. 1, p. 130–164, 2020. DOI: 10.36449/rth.v24i1.24920. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/temposhistoricos/article/view/24920. Acesso em: 21 jul. 2025.

Edição

v. 24 n. 1 (2020)

Seção

Dossiê Temático

Licença

Copyright (c) 2020 Tempos Históricos

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.


Aviso de Direito Autoral Creative Commons

Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

 

 

Licença Creative Commons

Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.