Hispanic surnames in Central-North of New Spain, 16th century
DOI:
https://doi.org/10.48075/odal.v1i2.25489Keywords:
Century XVI, anthroponymy, natives, Mesoamérica, JilotepecAbstract
Studies concerning anthroponymy allow us to examine the history of every population. The investigation for this inquiry was carried out through records from the 16th century. Imposed surnames were obtained from adult indigenous persons in a part of the north central region of Mexico. The individuals of the primordial population had their own anthroponymy, before the arrival of the conquerors, however, they were subject to great modifications by the West European imperial forces. This study presents the first surnames of Spanish origin that were used to register indigenous adults as landowners. This nomenclature is the origin in Mexico of legal nominations in said indigenous subjects.
Keywords: Century XVI; anthroponymy; natives; Mesoamérica; Jilotepec
References
Aguilera, Carmen. (1998). Lienzos de Tepeticpac. Estudio iconográfico e histórico, Gobierno del Estado de Tlaxcala, México.
Alvarado Guinchard, Manuel. (1976). El códice de Huichapan. I. Relato otomí del México prehispánico y colonial, Departamento de Lingüística, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México.
Boyd Bowman, Peter. (1970). “Los nombres de pila en México desde 1540 hasta 1950”, Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 19 (1), pp. 12-48.
Carrasco, Pedro. (1987). Los otomíes. Cultura e historia prehispánica de los pueblos mesoamericanos de habla otomiana, Biblioteca Enciclopédica del Estado de México, Gobierno del Estado de México, México.
Caso, Alfonso. (1930). “Un códice en otomí”, XXIII Congreso Internacional de Americanistas, pp. 130-135, Sociedad de Americanistas, Nueva York.
Dorantes de Carranza, Baltazar. (1902) [1604] Sumaria relación de las cosas de la Nueva España, con noticia individual de los descendientes legítimos de los conquistadores y primeros pobladores españoles, la publica por primera vez el Museo Nacional de México paleografiada por el Sr. D. José María de Agreda y Sánchez, Imprenta del Museo Nacional, México.
Escalante Gonzalbo, Pablo. (1998). “Los otomíes en el México prehispánico”, Historia general del Estado de México, 2, Época Prehispánica y siglo XVI, pp. 161-185, Gobierno del Estado de México, El Colegio Mexiquense, México.
Gerhard, Peter. (1992). Síntesis e índice de los mandamientos virreinales 1548-1553, UNAM, México.
Kirkhusmo Phara, Lars. (2012). “‘Tonalism’: name, soul, destiny and identity determined by the 260-day calendar in Mesomerica”, Botolv Helleland, Christian-Emil Ore y Solvelg Wikstrem, eds. Names and Identities. Oslo Studies in Language, v. 4, núm. 2, pp. 184- 203, Universidad de Oslo, Oslo
Lastra, Yolanda y Doris Bartholomew (eds.). (2001). Códice de Huichapan. Paleogrfía y traducción de Lawrence Ecker, Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Naccional Autónoma de México, México.
Lockhart, James. (1999). Los nahuas después de la Conquista. Historia social y cultural de la población indígena del México central, siglos XVI-XVIII, Fondo de Cultura Económica, México.
O’Gorman, Edmundo. (1939). “Mandamientos del Virrey don Antonio de Mendoza”, Boletín, tomo X, pp. 213- 311, Archivo General de la Nación, México.
Paredes, Julián. (1681). Recopilación de las leyes de los reinos de Indias, mandadas imprimir y publicar por la Majestad Católica del Rey don Carlos II, nuestro señor, va dividida en cuatro tomos, Madrid.
Paso y Troncoso, Francisco del. (1905). Papeles de Nueva España publicados de orden y con fondos del gobierno mexicano, 2ª. Serie, Geografía y Estadística, México.
Reyes Retana, Óscar. (1992). Códice de Huichapan, Telecomunicaciones, México.
Sahagún, Fray Bernardino de. 1977. Historia general de las cosas de Nueva España, edición de Ángel María Garibay, Porrúa, México.
Torquemada, fray Juan de. (1986). Monarquía Indiana. De los veinte y un libros rituales y monarquía indiana, con el origen y guerra de los indios occidentales y de sus poblazones, descubrimiento, conquista conversión y otras cosas maravillosas de la misma tierra, edición preparada por Miguel
León-Portilla, 7 vols., Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
Zavala, Silvio. (1982). Libros de Asientos de la Gobernación de la Nueva España. Período del Virrey don Luis de Velasco, 1550-1552, Archivo General de la Nación, México.
Zabalza Seguín, Ana. (2018). “Por no pertenecerles el apellido. La formación de los apellidos en la Navarra Moderna”. Publicado en De Engracia a Garazi, el misterio de los nombres en Navarra. Ana Zabalza S. Directora. Universidad de Navarra, España.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Revista Onomástica desde América Latina
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Creative Commons Copyright Notice
Open Access Journals Policy
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
1. Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows the sharing of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
2. Mandatory authorities to assume commitments, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
3. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on the personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase impact and citation of the published work (See The Effect of Open Access).
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, which allows sharing, copying, distributing, displaying, reproducing, a whole or parts as long as it has no commercial purpose and is cited by authors and a source.
