When the real run through the paints

the autofiction

Authors

DOI:

https://doi.org/10.48075/rlhm.v20i36.33772

Abstract

The purpose of this article is to provide some brief notes on whats is currently know as autofictioon and, above all, on its relationships, sometimes quite nebulous, with reality and truth. Here, as a guiding hypothesis for this reading, we adopt the perspective according to which autofiction puts on stage a subject of writing who, because he is a subject of language, proposes a narrative of himself moved by memory, na unrealiable memory and, therefor, essentially faboulous. Still, but nos less relevant: it is assumed here that autofiction is entirely crafted by inextricable dialogues between the inside and the outside – between the intimate and the “outside” −, between the “I” and the “Other(s)”.

Author Biography

Leila de Aguiar Costa, EFLCH-UNIFESP

Professora Associada no Departamento de Letras e no Programa de Pós-Graduação em Letras da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP) desde 2009. Mestre em Literatura Francesa pela Universidade de São Paulo, Doutora em Sciences du langage pela École de Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS/Paris-França), Pós-doutora pela Faculdade de Ciências e Letras da UNESP (Campus Araraquara), pelo Instituto de Estudos da Linguagem e pelo Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da UNICAMP. É autora de A italianidade em Stendhal: heroísmo, virtude e paixão nas Crônicas Italianas e em A Cartuxa de Parma (São Paulo: Editora da Unesp, 2003), de Antigos e Modernos: a cena literária na França do século XVII (São Paulo: Nankin Editorial/Edusp, 2009), de diversos capítulos sobre Literatura francesa, portuguesa, literatura comparada e estudos literários publicados no Brasil, em Portugal e no Canadá, e, finalmente,  é autora sobre os mesmos assuntos de artigos publicados em revistas nacionais e estrangeiras. É ainda tradutora literária de textos franceses: La princesse de Clèves, de Madame de Lafayette; Armance e Racine e Shakespeare, de Stendhal; Tratados da vida moderna e Ilusões perdidas, de Balzac; Bel Ami de Maupassant — assim como de Maupassant traduziu dois contos (“A mulher de Paul” e “Odisseia de uma moça”) publicados na coleção A margem das Edições Barbatana —, de A fisiologia do flâneur de Louis Huart, Croquis parisienses de J.K.Huysmans e de A balada do cálamo, de Atiq Rahimi. Enfim, traduziu mais recentemente, respectivamente 2023 e 2022 de François Dosse seu A saga dos intelectuais franceses 1944-1989, vol.II O futuro em migalhas (1968-1989), e de Philippe Ollé-Laprine América, um sonho de escritores. Interessa-se pelas relações entre Literatura e outras artes, as escritas de si e do íntimo e, mais genericamente, questões ligadas à re-presentação. Lattes:  http://lattes.cnpq.br/1268080118888867.  ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5269-6327.

Downloads

Published

20-01-2025

How to Cite

DE AGUIAR COSTA, L. When the real run through the paints : the autofiction. Journal of Literature, History and Memory, [S. l.], v. 20, n. 36, p. 1–15, 2025. DOI: 10.48075/rlhm.v20i36.33772. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/rlhm/article/view/33772. Acesso em: 16 may. 2025.

Issue

Vol. 20 No. 36 (2024)

Section

PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO E LITERATURA, ENSINO E CULTURA

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 

Aviso de Direito Autoral Creative Commons

Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

 

 

Licença Creative Commons

Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.