Quando lo real escorre por las pinturas: la autoficción

a autoficção

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.48075/rlhm.v20i36.33772

Resumen

El objetivo de este artículo es dar algunos apuntes sobre lo que actualmente se conoce como autoficción y, sobre todo, sobre sus relaciones, a veces bastante nebulosas, con la realidad y la verdad. Aquí El objetivo de este artículo es dar algunos apuntes sobre lo que actualmente se conoce como autoficción y, sobre todo, sobre sus relaciones, a veces bastante nebulosas, con la realidad y la verdad. Aquí, como hipótesis orientadora de esta lectura, adoptamos la perspectiva según la cual la autoficción pone en escena a un sujeto de la escritura que, por ser lenguaje, propone una narración de sí mismo movido por la memoria, una memoria poco confiable y, por El objetivo de este artículo es dar algunos apuntes sobre lo que actualmente se conoce como autoficción y, sobre todo, sobre sus relaciones, a veces bastante nebulosas, con la realidad y la verdad. Aquí, como hipótesis orientadora de esta lectura, adoptamos la perspectiva según la cual la autoficción pone en escena a un sujeto de la escritura que, por ser lenguaje, propone una narración de sí mismo movido por la memoria, una memoria poco confiable y, por tanto, esencialmente fabuloso. Aún así, pero no menos relevante: se asume aquí que la autoficción está íntegramente elaborada a partir de diálogos inextricables entre el interior y el exterior –entre lo íntimo y el “exterior”-, entre el “yo” y el “Otro(s)”. s)".tanto, esencialmente fabuloso. Aún así, pero no menos relevante: se asume aquí que la autoficción está íntegramente elaborada a partir de diálogos inextricables entre el interior y el exterior –entre lo íntimo y el “exterior”-, entre el “yo” y el “Otro(s)”. s)"., como hipótesis orientadora de esta lectura, adoptamos la perspectiva según la cual la autoficción pone en escena a un sujeto de la escritura que, por ser lenguaje, propone una narración de sí mismo movido por la memoria, una memoria poco confiable y, por tanto, esencialmente fabuloso. Aún así, pero no menos relevante: se asume aquí que la autoficción está íntegramente elaborada a partir de diálogos inextricables entre el interior y el exterior –entre lo íntimo y el “exterior”-, entre el “yo” y el “Otro(s)”. s)".

Biografía del autor/a

Leila de Aguiar Costa, EFLCH-UNIFESP

Professora Associada no Departamento de Letras e no Programa de Pós-Graduação em Letras da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP) desde 2009. Mestre em Literatura Francesa pela Universidade de São Paulo, Doutora em Sciences du langage pela École de Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS/Paris-França), Pós-doutora pela Faculdade de Ciências e Letras da UNESP (Campus Araraquara), pelo Instituto de Estudos da Linguagem e pelo Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da UNICAMP. É autora de A italianidade em Stendhal: heroísmo, virtude e paixão nas Crônicas Italianas e em A Cartuxa de Parma (São Paulo: Editora da Unesp, 2003), de Antigos e Modernos: a cena literária na França do século XVII (São Paulo: Nankin Editorial/Edusp, 2009), de diversos capítulos sobre Literatura francesa, portuguesa, literatura comparada e estudos literários publicados no Brasil, em Portugal e no Canadá, e, finalmente,  é autora sobre os mesmos assuntos de artigos publicados em revistas nacionais e estrangeiras. É ainda tradutora literária de textos franceses: La princesse de Clèves, de Madame de Lafayette; Armance e Racine e Shakespeare, de Stendhal; Tratados da vida moderna e Ilusões perdidas, de Balzac; Bel Ami de Maupassant — assim como de Maupassant traduziu dois contos (“A mulher de Paul” e “Odisseia de uma moça”) publicados na coleção A margem das Edições Barbatana —, de A fisiologia do flâneur de Louis Huart, Croquis parisienses de J.K.Huysmans e de A balada do cálamo, de Atiq Rahimi. Enfim, traduziu mais recentemente, respectivamente 2023 e 2022 de François Dosse seu A saga dos intelectuais franceses 1944-1989, vol.II O futuro em migalhas (1968-1989), e de Philippe Ollé-Laprine América, um sonho de escritores. Interessa-se pelas relações entre Literatura e outras artes, as escritas de si e do íntimo e, mais genericamente, questões ligadas à re-presentação. Lattes:  http://lattes.cnpq.br/1268080118888867.  ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5269-6327.

Publicado

20-01-2025

Cómo citar

DE AGUIAR COSTA, L. Quando lo real escorre por las pinturas: la autoficción: a autoficção. Revista de Literatura, História e Memória, [S. l.], v. 20, n. 36, p. 1–15, 2025. DOI: 10.48075/rlhm.v20i36.33772. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/rlhm/article/view/33772. Acesso em: 9 dic. 2025.

Número

Sección

PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO E LITERATURA, ENSINO E CULTURA