La historicización de la ficción en A Brasileira de Prazins.

Resumen

Al abordar acontecimientos que se suponen históricos o ficticios en una novela, el narrador toma decisiones sobre dichas denominaciones, considerando que la confusión entre estos dos términos acompaña a los lectores hasta hoy. La novela A brasileira de Prazins, de Camilo Castelo Branco, publicada en 1882, trata de la representación de hechos históricos de la región de Minho, al tiempo que presenta elementos paratextuales que tienen como objetivo configurar fuentes que justifiquen una posible historicización de la ficción. El narrador camiliano, como es habitual, presenta sus reflexiones sobre estos procesos, a los que atribuye la capacidad de dar veracidad a lo que cuenta, y sobre la reacción de la comunidad ante el episodio de la supuesta reaparición de D. Miguel, al mismo tiempo que aborda una revolución y la trama sobre la vida de un personaje que se ve afectado por estos acontecimientos. En vista de ello, comprender las caracterizaciones y problematizaciones del concepto de historia en la trama permite profundizar el entendimiento de las propuestas literarias y las posibilidades de interpretación del texto, lo que conduce, a través de las aproximaciones con teóricos de la obra de Camilo Castelo Branco y de la história en la literatura, a demostrar la capacidad de este narrador en diferenciar ante los lectores la historia “desde el corazón” y lo que “la historia quiere contar”.