Prácticas lingüísticas en la formación de nombres drag en España
DOI:
https://doi.org/10.48075/odal.v6i1.33321Palabras clave:
antroponimia, socionomástica, drag queens, investigación onomásticaResumen
Este estudio pretende ocupar un espacio vacío en el campo de la onomástica, especialmente en lengua española: la investigación de la formación de nombres drag. Así, se describen las prácticas onomásticas entre las drag queens españolas, analizando los patrones y las estrategias lingüísticas empleadas en la creación de sus nombres artísticos. Basándonos en un corpus de elaboración propia de 127 nombres drag españoles (extraídos de programas y series de televisión dedicados a la cultura drag, sitios web de contratación de espectáculos y perfiles verificados en redes sociales de drag queens españolas), se examinan, combinando métodos cuantitativos con cualitativos, las características morfosintácticas, categorías gramaticales y otros recursos estilísticos, como grupos connotativos, juegos de palabras, elementos humorísticos y cambios ortográficos. Los resultados revelan una preferencia por las estructuras binomiales, a la manera de los antropónimos convencionales, y un predominio del género gramatical femenino, junto con referencias culturales, recursos humorísticos y cambios en la ortografía, que parecen facilitar el recuerdo del nombre artístico y la conexión con el público. De manera que las conclusiones contribuyen a un entendimiento más amplio de cómo se construyen y negocian las identidades en la sociedad contemporánea a través del lenguaje y preservan una parte importante del patrimonio cultural y lingüístico relacionado con el arte drag en el mundo hispanohablante.
Citas
Amanajás, I. (2014). Drag queen: um percurso histórico pela arte dos atores transformistas. Revista Belas Artes, 16(3).
Arteaga, M., & Cova, Y. (2003). Un estudio de onomástica descriptiva. ¿Qué sucede con los nombres propios en Venezuela?. Letras, 66, 74-89.
Asociación de Academias de la Lengua Española & Real Academia Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.
Gracia González, L. (2019). Drag queen: la construcción de una identidad. Universidat Jaume I.
Greaf, C. (2016). Drag queens and gender identity. Journal of Gender Studies, 25(6), 655-665.
Fernández Juncal, C. (2008). Patrones sociolingüísticos de la onomástica. Revista española de lingüística, 38(2), 5-20.
Horna, C. J. A., Tarazona, M. A., & Cueva, M. A. L. (2018). La anteposición del artículo en el nombre propio: Usos particulares en el castellano de Lima. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, (64), 127-140.
Mattel, T. (2016). UNHhhh ep 8: ‘Drag Names’ with Trixie Mattel & Katya Zamolodchikova. World of Wonder. Disponible aquí: https://www.youtube.com/watch?v=qFgA31VlNWg&t=70s.
Moncrieff, M., & Lienard, P. (2017). A natural history of the drag queen phenomenon. Evolutionary Psychology, 15(2), 1474704917707591.
Morera, M. (2017). Cortesía, apodos e hipocorísticos en español: fundamentos lingüísticos. Arco Libros.
Rodríguez, G. R. (2022). Nombre propio en la Ficción: antroponimia en la literatura. Universidad-Verdad, 2(81), 118-131.
Sjöblom, P. (2016). Commercial Names. The Oxford Handbook of Names and Naming, 453-3464. Oxford: Oxford University Press.
Slørdahl, M. (2022). Drag Queen Names: Naming Practices among American Drag Queens from RuPaul’s Drag Race. Universidad de Oslo.
Zervigon, A. M. (2009). Drag shows: Drag queens and female impersonators. GLBTQ Arts, 1, 89-103.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Carolina Portilla Ramos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aviso de derechos de autor de Creative Commons
Política de revistas de acceso abierto
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo licenciado simultáneamente bajo la Creative Commons Attribution License que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
2. Autoridades obligatorias para asumir compromisos, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (ej. Publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y se anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en la página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos así como incrementar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver El efecto del acceso abierto).
Licencia Creative Commons
Este trabajo tiene la licencia de Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, que permite compartir, copiar, distribuir, mostrar, reproducir, un todo o partes, siempre que no tenga un propósito comercial y sea citado por los autores y una fuente.
