Prácticas lingüísticas en la formación de nombres drag en España
DOI :
https://doi.org/10.48075/odal.v6i1.33321Mots-clés :
antroponimia, socionomástica, drag queens, investigación onomásticaRésumé
Este estudio pretende ocupar un espacio vacío en el campo de la onomástica, especialmente en lengua española: la investigación de la formación de nombres drag. Así, se describen las prácticas onomásticas entre las drag queens españolas, analizando los patrones y las estrategias lingüísticas empleadas en la creación de sus nombres artísticos. Basándonos en un corpus de elaboración propia de 127 nombres drag españoles (extraídos de programas y series de televisión dedicados a la cultura drag, sitios web de contratación de espectáculos y perfiles verificados en redes sociales de drag queens españolas), se examinan, combinando métodos cuantitativos con cualitativos, las características morfosintácticas, categorías gramaticales y otros recursos estilísticos, como grupos connotativos, juegos de palabras, elementos humorísticos y cambios ortográficos. Los resultados revelan una preferencia por las estructuras binomiales, a la manera de los antropónimos convencionales, y un predominio del género gramatical femenino, junto con referencias culturales, recursos humorísticos y cambios en la ortografía, que parecen facilitar el recuerdo del nombre artístico y la conexión con el público. De manera que las conclusiones contribuyen a un entendimiento más amplio de cómo se construyen y negocian las identidades en la sociedad contemporánea a través del lenguaje y preservan una parte importante del patrimonio cultural y lingüístico relacionado con el arte drag en el mundo hispanohablante.
Références
Amanajás, I. (2014). Drag queen: um percurso histórico pela arte dos atores transformistas. Revista Belas Artes, 16(3).
Arteaga, M., & Cova, Y. (2003). Un estudio de onomástica descriptiva. ¿Qué sucede con los nombres propios en Venezuela?. Letras, 66, 74-89.
Asociación de Academias de la Lengua Española & Real Academia Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.
Gracia González, L. (2019). Drag queen: la construcción de una identidad. Universidat Jaume I.
Greaf, C. (2016). Drag queens and gender identity. Journal of Gender Studies, 25(6), 655-665.
Fernández Juncal, C. (2008). Patrones sociolingüísticos de la onomástica. Revista española de lingüística, 38(2), 5-20.
Horna, C. J. A., Tarazona, M. A., & Cueva, M. A. L. (2018). La anteposición del artículo en el nombre propio: Usos particulares en el castellano de Lima. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, (64), 127-140.
Mattel, T. (2016). UNHhhh ep 8: ‘Drag Names’ with Trixie Mattel & Katya Zamolodchikova. World of Wonder. Disponible aquí: https://www.youtube.com/watch?v=qFgA31VlNWg&t=70s.
Moncrieff, M., & Lienard, P. (2017). A natural history of the drag queen phenomenon. Evolutionary Psychology, 15(2), 1474704917707591.
Morera, M. (2017). Cortesía, apodos e hipocorísticos en español: fundamentos lingüísticos. Arco Libros.
Rodríguez, G. R. (2022). Nombre propio en la Ficción: antroponimia en la literatura. Universidad-Verdad, 2(81), 118-131.
Sjöblom, P. (2016). Commercial Names. The Oxford Handbook of Names and Naming, 453-3464. Oxford: Oxford University Press.
Slørdahl, M. (2022). Drag Queen Names: Naming Practices among American Drag Queens from RuPaul’s Drag Race. Universidad de Oslo.
Zervigon, A. M. (2009). Drag shows: Drag queens and female impersonators. GLBTQ Arts, 1, 89-103.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Carolina Portilla Ramos 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Droit d’auteur « Creative Commons »
Politique pour les revues en accès ouvert
Les auteurs qui publient dans cette revue agréent les termes suivants :
1. Les auteurs gardent leurs droits et octroient à la revue celui de première publication. Le texte sera sous licence « Creative Commons Attribution » qui permet le partage du travail mentionnant l’attribution à l’auteur et la première publication dans cette revue.
2. Les auteurs ont l’autorisation de prendre ailleurs des contrats supplémentaires pour la distribution et diffusion non exclusive de leur texte publié dans cette revue (par exemple, le publier dans un dépôt numérique institutionnel ou en tant que chapitre d’un livre).
3. Les auteurs ont l’autorisation et sont encouragés à publier et à distribuer leur travail en ligne (par exemple, dans des dépôts numériques institutionnels ou dans leur propre site personnel) à n’importe quel moment y compris avant ou pendant le processus d’édition, étant donné que cela peut avoir des effets productifs, tels qu’augmenter l’impact et le nombre de citations du travail publié (cf. O Efeito do Acesso Livre).
Licence « Creative Commons »
Cette publication se trouve sous licence Creative Commons- Attribution- Utilisation non commerciale, -Pas d’œuvre dérivée 4.0 International, ce qui permet de partager, copier, distribuer, montrer ou reproduire la totalité ou des parties des travaux, tant que ce n’est pas fait à des fins commerciales et que les auteurs et la source sont cités.
