CONTAR HISTORIAS COMO ESTRATEGIA DE LUCHA Y ACEPTACIÓN: NARRATIVAS TUPINAMBÁ PRESENTES EN EL CÓMIC OS DONOS DA TERRA/ LOS DUEÑOS DE LA TIERRA (2020)

narrativas tupinambá presentes nos quadrinhos Os donos da terra (2020)

Resumen

El objetivo de este texto es reflexionar sobre el cómic Os Donos da Terra (Los dueños de la tierra), realizado por Daniela Fernandes Alarcón (guión, investigación), Glicéria Jesus da Silva (investigación) y Vitor Flynn Paciornik (arte), publicado en 2020 por la editorial Elefante. Buscamos comprender cómo la relación texto/imagen, la investigación y la ficción, los cuentos y las narrativas constituyen estrategias de resistencia y lucha. En el análisis se consideraron soluciones gráficas y elementos propios del lenguaje del cómic, como la composición de las escenas, la disposición de las páginas, la caracterización de los personajes, la representación del tiempo y el espacio, la representación del Tupinambá. El libro construye perspectivas múltiples y contemporáneas sobre y con los Tupinambá del sur de Bahía, yuxtaponiendo diferentes temporalidades y espacialidades, abordando conflictos territoriales, dificultades y tensiones en la defensa de territorios, así como fiestas, encuentros, intercambios y afectos. El esfuerzo por escapar de estereotipos y de una mirada contaminada por el exotismo y la jerarquización de los demás acaba por recrear trucos enunciativos y explorar/subvertir las posibilidades y convenciones del lenguaje del cómic. La investigación académica y periodística y el diálogo con la comunidad se traducen en imágenes  que nos afectan y conmueven en el tiempo y el espacio, exponiendo la violencia de los encuentros interculturales, agudizando nuestros sentidos hacia otras posibilidades de existencia, hacia otras perspectivas del mundo. Las escenas nos lanzan a la dimensión del trabajo, de la lucha y la oración, de lo sagrado y lo simbólico, de las materialidades y subjetividades del pueblo Tupinambá. El pasado y el presente se entrelazan en las relaciones cotidianas entre personas, animales, seres sobrenaturales, antepasados, personas encantadas, naturaleza, espíritus.