O Questionamento do Discurso Colonial em “Viagem ao México”, de Silviano Santiago e “Concerto Barroco”, de Alejo Carpentier
Palavras-chave:
Pós-colonialismo, discurso, passado, colonizador, colonizado, MéxicoResumo
RESUMO: A dominação, sobretudo, discursiva, foi o que moldou o pensamento das ex-colônias europeias mundo afora. Ao estabelecer um pensamento hegemônico, baseado no olhar do colonizador, o discurso colonial, por muito tempo, relatou a história apenas pela ótica do dominador. Diante disso, neste artigo, demonstro como a literatura e as teorias pós-coloniais vêm apresentando uma alternativa para se repensar o passado dessas nações e, consequentemente mudar, ideologicamente o olhar em relação a si mesmas e aos outros. Especificamente, neste trabalho, analiso como as obras “Viagem ao México”, de Santiago Santiago, e “Concerto Barroco”, de Alejo Carpentier, buscam por meio do questionamento do discurso oficial repensar o processo de colonização espanhola no México e a relação colonizador-colonizado. A partir dessa análise, demonstro como as teorias pós-coloniais não desejam apagar o passado, mas confrontá-lo com uma outra perspectiva (a pós-colonial) mais dialógica e menos hierarquizada, na qual as vozes distintas convivem de forma simultânea.
PALAVRAS-CHAVE: Literatura pós-colonial, passado, discurso.
Referências
REFERÊNCIAS
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. – 2. Ed. – Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
BONNICI, Thomas; GONÇALVES, Ângela Aparecida . O conceito de resistência em três textos da literatura brasileira à luz da teoria pós-colonial. Acta Scientiarum (UEM), Maringá PR, v. 27, n.2, p. 151-161, 2005.
BONNICI, Thomas.. Teoria e crítica pós-colonialistas. In: BONNICI, T; ZOLIN, L.O.. (Org.). Teoria Literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. 3ed.Maringá PR: EDUEM, 2009.
BRASILEIRO, Marcus V.C.. A dialética entre o eu e o outro em Viagem ao México, de Silviano Santiago. Hispanófila, Volume 168, Mayo 2013, pp. 119-134 (Article). Disponível em: https://www.academia.edu/22122992/A_dial%C3%A9tica_entre_o_eu_e_o_outro_em_Viagem_ao_M%C3%A9xico_de_Silviano_Santiago. Acesso em: 27 jul. 2017.
CAMINHA, Pero Vaz de. A carta de Pero Vaz de Caminha. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/ua000283.pdf. Acesso em: 08 nov. 2017.
COUTINHO, Eduardo F. Literatura comparada na América Latina: ensaios. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003.
CARPENTIER, Alejo. Concerto Barroco. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
HUTCHEON, Linda. Poética do Pós-modernismo. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1991.
SAID, Edward W. Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. Tradução de Tomás Bueno Rosa. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
SANTIAGO, Silviano. Viagem ao México. Rio de Janeiro: Rocco, 1995.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? Tradução de Sandra Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa e André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.
