ENCONTROS FRONTEIRIÇOS ESPANHOL-PORTUGUÊS.

Autores

  • John M. Lipski

DOI:

https://doi.org/10.48075/ri.v13i2.6109

Palavras-chave:

frontera, español-portugués, comunidades.

Resumo

Resumen: A lo largo de la frontera de Brasil se producen contactos
lingüísticos entre el español y el portugués y en el norte del Uruguay se
habla un portugués vernacular ampliamente estudiado. En la mayoría de
los otros casos los residentes de países hispanoparlantes sólo emplean
el portugués con interlocutores brasileños, y se producen mezclas inconscientes
e involuntarias español-portugués que desafían los modelos
propuestos para la alternancia de códigos en comunidades bilingües.
Este trabajo presenta datos sobre el empleo del portugués en comunidades
fronterizas de Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay y Argentina. Se
describe por primera vez otra variedad vernacular del portugués que se
habla dentro de un país hispanoparlante, en Misiones, Argentina.

Downloads

Publicado

01-01-2000

Como Citar

LIPSKI, J. M. ENCONTROS FRONTEIRIÇOS ESPANHOL-PORTUGUÊS. Ideação, [S. l.], v. 13, n. 2, p. 83–100, 2000. DOI: 10.48075/ri.v13i2.6109. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/ideacao/article/view/6109. Acesso em: 24 abr. 2024.

Edição

v. 13 n. 2 (2011): Dossiê: Gestão em Educação Linguística de fronteira

Seção

Artigos

Licença

Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

 

Licença Creative Commons

Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.