ENCONTROS FRONTEIRIÇOS ESPANHOL-PORTUGUÊS.
DOI:
https://doi.org/10.48075/ri.v13i2.6109Palabras clave:
frontera, español-portugués, comunidades.Resumen
Resumen: A lo largo de la frontera de Brasil se producen contactoslingüísticos entre el español y el portugués y en el norte del Uruguay se
habla un portugués vernacular ampliamente estudiado. En la mayoría de
los otros casos los residentes de países hispanoparlantes sólo emplean
el portugués con interlocutores brasileños, y se producen mezclas inconscientes
e involuntarias español-portugués que desafían los modelos
propuestos para la alternancia de códigos en comunidades bilingües.
Este trabajo presenta datos sobre el empleo del portugués en comunidades
fronterizas de Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay y Argentina. Se
describe por primera vez otra variedad vernacular del portugués que se
habla dentro de un país hispanoparlante, en Misiones, Argentina.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política a respecto de publicaciones periódicas de libre acceso
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, y la obra se licencia simultáneamente bajo la Licencia de Atribución de Creative Commons, lo que permite que la obra se comparta con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
2. Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en esta revista (por ejemplo, para publicarla en un depósito institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y alienta a los autores a que publiquen y distribuyan su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que ello puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (véase El efecto del acceso abierto).
Licencia Creative Commons
Esta obra está licenciada bajo una Licencia Internacional Creative Commons Reconocimiento-No comercial-CompartirIgual 4.0, que permite compartir, copiar, distribuir, exhibir, reproducir, en su totalidad o en partes, siempre que no tenga un propósito comercial y se citen los autores y la fuente.